Übersetzung für "Vorsichtig gegenüber" in Englisch

I am cautiously positive about the reforms of the Council.

However, both sides became increasingly wary of each other and by 1459 were actively recruiting armed supporters.

We are wary of this niche tourism.

As such, they ought to be taken with a grain of salt.

If they are really impulsive in their speech, I'm very wary of them.

Any security concerns must be carefully balanced against the basic rights provided in a democratic society.

Some cat owners are cautious and distrustful of vaccinations against various diseases.

People being careful with me, like they're trying to figure out what to say next.

Employees are mistrustful of management decisions and wary of the activities that top management offers;

Radchenko, was told to be very cautious toward the Jewish socialist organisation, the Bund.

This should already give pause to anyone wanting to bring the concepts of energy and temperature too close together.

I am, therefore, delighted about the fact that the amended compromise proposal is cautious about applying criminal law.

I am also very wary of arguments that, in the absence of aid, a company will invest outside the EU.

The expected benefit of treatment should be carefully weighed against the safety findings observed for children and adolescents in the clinical trials on a case by case basis (see sections 4.8 and 5.1).

The generally conservative trade unions are often wary or even mistrustful towards consumer or environmental organisations which follow other aims and sometimes represent contradictory interests.

While Indians have traditionally been wary of buying online, owing to their distrust of digital security, in recent years the urban middle class has become increasingly accustomed to using the Internet to purchase airline tickets, reserve hotel rooms, and order books.

The expected benefit of treatment should be carefully weighed against the safety findings observed for children and adolescents in the clinical trials on a case by case basis (see sections 4.8 and 5.1).

We are convinced that combined transport is crucial to the effective implementation of the common transport policy, whose major objectives include resolving prob lems arising in the areas of energy, the environment, road safety and social progress, as well as improving the quality of services, particularly longdistance services, and the general position of the railways.

At first, Jacques Chérêque, the national leader of the CFDT metallurgist section, was wary of the Action Committee.

The attitude of Italian banks seems to be quite cautious, even conservative towards financing businesses which offer no real guarantee and whose main resource is human capital.

At first, Jacques Chérêque, the national leader of the CFDT metallurgist section, was wary of the Action Committee.

We also believe that the EU should do all it can to ensure that membership of Estonia, Latvia and Lithuania is preceded by democratic referenda resulting in a 'yes' to the EU.

The Kremlin has so far been cautiously optimistic about a fresh start to US-Russia relations under Obama, but he has his own Russophobe advisers, Robert Gates and Zbigniew Brzezinski, so the omens are poor for a turn-around.

How does a global pharma enterprise, that is traditionally very carefully and conservative with its technical innovations, handle the challenge of digitalization?

Be cautious if asked too much information about your income or finances.