Übersetzung für "Vorher abklären" in Englisch

Das musst du vorher mit uns abklären.
You know full well you can't do something like that without first clearing it.
OpenSubtitles v2018

Wollte allerdings vorher was Wichtiges abklären.
Wanted to take care of one last thing before we left, though.
OpenSubtitles v2018

Aber wir müssen das vorher mit Ari abklären.
But we have to talk to somebody before we sign an injunction.
OpenSubtitles v2018

Unbedingt vorher abklären, ob das Zimmer auch ein Fenster hat.
Absolutely first check whether the room has a window.
ParaCrawl v7.1

Das sollten wir vorher abklären.
We should get that straight before you call him.
OpenSubtitles v2018

Das Jugendamt will vorher abklären lassen, ob das Pflegeverhältnis in Italien fachlich begleitet werden kann.
The youth welfare office asks to clarify if the foster home can be supervised in Italy.
ParaCrawl v7.1

Um böse Überraschungen zu vermeiden, kann und soll man das Potential vorher gut abklären.
To avoid nasty surprises, the potential can and should be well explored beforehand.
ParaCrawl v7.1

Wir raten daher, unbedingt einen Hautarzt aufzusuchen und dies vorher abklären zu lassen.
We therefore advise you to find a dermatologist without fail and clarify this beforehand.
ParaCrawl v7.1