Übersetzung für "Vorgelagerter prozess" in Englisch
Dies
kann
in
einem
vorgelagerten
Prozess
stattfinden
oder
im
Behandlungsbehälter
stattfinden.
This
can
take
place
in
a
prior
process
or
in
the
treatment
container.
EuroPat v2
Durch
die
Umsetzung
dieser
Methoden
im
vorgelagerten
Prozess
können
größere
Kostensenkungen
erzielt
werden.
By
conducting
these
methods
in
the
upstream
process,
greater
cost
reduction
can
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Dagegen
hat
bei
importierten
Gütern
mit
komplexeren
Lieferketten
der
vorgelagerte
Prozess
den
Hauptanteil
an
den
Gesamtemissionen.
The
graph
shows
that,
for
specific
products
produced
abroad
and
distributed
by
road
(e.g.
textile
products),
the
weight
of
the
downstream
emissions
is
far
heavier,
while
for
more
complex
supply
chains
and
imported
goods,
the
upstream
process
takes
the
lion’s
share
of
the
total
emissions.
EUbookshop v2
Der
vorgelagerte
Prozess,
hier
die
Rohmaterialaufbereitung,
ist
mit
dem
Bezugszeichen
1/2
gekennzeichnet.
The
first
process,
in
this
case
the
preparation
of
the
raw
material,
is
identified
by
the
reference
numerals
1
/
2
.
EuroPat v2
Beim
vorgelagerten
Prozess
ist
die
Analyse
komplizierter,
weil
beispielsweise
für
die
Herstellung
eines
Pkw
Hunderte
Transportvorgänge
erforderlich
sind,
die
bei
der
Berechnung
der
direkt
zuschreibbaren
Emissionen
anteilig
gewichtet
werden
müssen.
The
analysis
is
more
complex
in
the
upstream
process
where,
for
example,
hundreds
of
transport
operations
might
be
attributed
to
the
production
of
a
car,
but
must
be
weighted
proportionally
when
the
emissions
directly
attributable
are
calculated.
EUbookshop v2
Kanban
Methode
der
Produktionsprozesssteuerung,
bei
der
der
verbrauchende
Prozess
Material
beim
vorgelagerten
Prozess
"bestellt".
Method
of
production
control,
in
which
material
is
"ordered"
by
the
using
process
from
the
upstream
process.
ParaCrawl v7.1