Übersetzung für "Vorgelagert" in Englisch

Dem Kebnekaise vorgelagert ist der Berg Tuolpagorni (1662 m).
A mountain lodge, Kebnekaise mountain lodge ("Kebnekaise fjällstation"), is located at the foot of Kebnekaise, ca.
Wikipedia v1.0

Den Inseln ist im Nordwesten ein Korallenriff vorgelagert.
The atoll, which is located on a coral reef platform, has four islands.
Wikipedia v1.0

Dem Bau vorgelagert waren sechs Säulen mit ionischen Kapitellen.
In front of the building were six columns with Ionic capitals .
Wikipedia v1.0

Der Ostküste vorgelagert sind einige kleine Nebeninseln wie Ravenga, Kwakéa und Niwula.
To the east of the island are the islets of Kwakea and Ravenga.
Wikipedia v1.0

Den stark kuppigen bis ebenen Platten sind im Süden Sanderflächen vorgelagert.
The heavily rounded to flat slabs are covered by areas of sandur in the south.
Wikipedia v1.0

Nach Norden ist den Halten der Predigtstuhl vorgelagert.
To the north the Halt is preceded by the Predigtstuhl.
Wikipedia v1.0

Im Osten ist ihr der Sommerpalast Generalife vorgelagert.
Another ravine separates it from the Generalife.
Wikipedia v1.0

Im Südwesten ist der Insel das kleine Eiland "Larsøya" vorgelagert.
The island has an area of , of which 93 percent is covered by a glacier.
Wikipedia v1.0

Hierunter fielen auch Investitionen in Fertigungsschritte, die der AN-Produktion vorgelagert sind.
These investment figures include investments relating to production steps preceding the production of AN.
JRC-Acquis v3.0

Dem Breitenberg vorgelagert ist der beinahe ellipsenförmige Schulthess ().
In front of the Breitenberg is the Schulthess () which has almost the shape of an ellipsis.
Wikipedia v1.0