Übersetzung für "Vorgehen vorschlagen" in Englisch
Sie
wird
ein
koordiniertes
Vorgehen
der
Mitgliedstaaten
vorschlagen,
um
zu
gewährleisten,
dass
geeignete
Folgemaßnahmen
ergriffen
werden,
sofern
dies
im
Interesse
der
EU
liegt.
It
will
propose
coordinated
action
by
Member
States
to
ensure
an
appropriate
follow-up,
where
this
is
in
the
interest
of
the
EU..
TildeMODEL v2018
Ein
weiterer
typischer
Aspekt
bei
diesem
Vorgehen
ist
der
Vorschlag,
den
weiblichen
Unternehmergeist
zu
stärken,
um
den
Beschäftigungsgrad
zu
erhöhen.
Another
typical
aspect
of
this
approach
is
the
proposal
to
reinforce
female
entrepreneurship
in
order
to
increase
employment.
Europarl v8
Als
nächster
Punkt
folgt
der
Bericht
von
Edit
Bauer
im
Namen
des
Ausschusses
für
bürgerliche
Freiheiten,
Justiz
und
Inneres
über
die
Bekämpfung
des
Menschenhandels:
ein
integriertes
Vorgehen
und
Vorschläge
für
einen
Aktionsplan.
The
next
item
is
the
report
by
Mrs
Bauer
on
behalf
of
the
Committee
on
Civil
Liberties,
Justice
and
Home
Affairs
on
fighting
trafficking
in
human
beings
an
integrated
approach
and
proposals
for
an
action
plan.
Europarl v8
Die
Europäische
Kommission
hat
heute
ihre
Mitteilung
„Bekämpfung
des
Menschenhandels
–
ein
integriertes
Vorgehen
und
Vorschläge
für
einen
Aktionsplan”
angenommen,
in
der
sie
aufzeigt,
wie
sich
die
EU-Maßnahmen
gegen
Menschenhandel
festigen
und
verbessern
lassen.
Today,
the
European
Commission
presented
its
communication
“Fighting
trafficking
in
human
beings
–
an
integrated
approach
and
proposals
for
an
action
plan”.
TildeMODEL v2018
Im
Rahmen
der
Debatte
über
den
„neuen
Impuls",
den
die
Kommission
der
Verbraucherpolitik
geben
möchte,
hat
der
Rat
in
der
ersten
Entschließung
die
von
der
Kommission
aufgeführten
allgemeinen
Ziele
gebilligt
und
die
Kommission
aufgefordert,
in
Übereinstimmung
mit
gewissen
Leitlinien,
nach
denen
sich
das
gemeinschaftliche
Vorgehen
richten
sollte,
Vorschläge
hierzu
zu
unterbreiten.
Within
the
context
of
discussion
of
the
Commission's
'new
impetus
programme'
for
consumer
policy,
the
Council
approved
in
the
first
Resolution
the
general
objectives
set
out
by
the
Commission,
and
invited
it
to
submit
appropriate
proposals
in
line
with
a
number
of
principles
on
which
Community
action
in
this
field
should
be
based.
EUbookshop v2