Übersetzung für "Vor schmerzen" in Englisch
Ich
dachte
gestern
Abend,
ich
würde
vor
Schmerzen
sterben.
I
thought
I'd
die
last
night
with
the
pain.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
kaum
schlafen
vor
Schmerzen.
At
night
I
can
barely
sleep
because
of
the
pain.
OpenSubtitles v2018
Die
Furcht
vor
körperlichen
Schmerzen
trieben
ihn
zu
diesem
grotesken
Schauspiel
der
Selbsterniedrigung.
The
fear
of
physical
pain
drove
him
to
that
grotesque
act
of
self-abasement.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
schreien
und
sich
vor
Schmerzen
umbringen
wollen.
You'll
scream
and
try
to
kill
yourself
to
save
the
pain.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
zu
ihm
kam,
wand
er
sich
vor
Schmerzen.
When
I
get
to
him
he's
writhing
in
agony.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
vor
den
Schmerzen
davonlaufen.
You
want
to
run
as
far
from
the
pain
as
you
can.
OpenSubtitles v2018
Kreaturen
gehen
oft
ins
Extrem,
um
sich
vor
Schmerzen
zu
schützen.
Creatures
often
go
to
extremes
to
protect
themselves
from
pain.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
in
der
Hölle
schmoren
und
vor
Schmerzen
schreien!
You'll
scream
in
agony
and
burn
in
hell
forever!
OpenSubtitles v2018
Weil
du
so
laut
vor
Schmerzen
schreist,
dass
der
dich
nicht
versteht.
Except
you
don't
get
to
phone
a
friend
if
you
get
one
wrong
because
you'll
be
too
busy
screaming
in
fucking
agony.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Angst
vor
Schmerzen.
I'm
not
afraid
of
the
pain.
OpenSubtitles v2018
Wie
könnt
Ihr
keine
Angst
vor
Schmerzen
haben?
How
can
you
not
be
afraid
of
pain?
OpenSubtitles v2018
Springt
man
auf
sie,
bis
sie
vor
Schmerzen
schreit?
By
jumping
until
she
cries
in
pain?
OpenSubtitles v2018
Vor
allem
Schmerzen,
Erschöpfung,
es
wäre
also
nicht
schwierig.
Primarily
pain
and
exhaustion,
so
it
shouldn't
be
too
difficult.
OpenSubtitles v2018
Warst
du
in
der
Ukraine,
wirst
du
vor
Schmerzen
beim
Sex
weinen.
Once
you
go
Ukraine,
you
will
scream
with
sex
pain.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann's
nicht
kontrollieren
vor
lauter
Schmerzen.
With
this
pain
I
can't
hold
it
in.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
die
ganze
Nacht
geschrien
vor
Schmerzen.
He
was
screaming
all
night
in
pain.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
vor
Schmerzen
nicht
schlafen.
The
pain
is
keeping
me
up.
OpenSubtitles v2018
Aber
als
sie
mit
ihnen
anfingen,
schrien
die
Vampire
vor
Schmerzen.
But
when
they
started
on
them,
the
vampires
screamed
in
pain.
OpenSubtitles v2018
Es
wand
sich
und
quiekste
vor
Schmerzen.
It
was
squirming
and
squealing
in
agony.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
würde
vor
Schmerzen
übergeben.
I
thought
I'd
pass
out
from
the
pain.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
Angst
vor
Schmerzen
vor
dem
Gefängnis.
I
feel
fear.
Fear
of
pain.
Fear
of
prison.
OpenSubtitles v2018
So
als
ob
jemand
vor
Schmerzen
schreit?
Like
someone
screaming
in
pain?
OpenSubtitles v2018
Er
müsste
doch
vor
Schmerzen
schreien.
How
come
he's
not
screaming
in
pain?
He
is.
OpenSubtitles v2018