Übersetzung für "Vor ort support" in Englisch
Der
nächste
Schritt
ist
der
Ausbau
für
den
Vor-Ort-Service
&
Support.
Next
step
is
to
offer
local
customer
service
&
support.
ParaCrawl v7.1
Unsere
regionalen
Expert
Partner
bieten
Ihnen
zusätzlich
"Vor
Ort"
Installation
und
Support.
Our
expert
regional
partners
offer
additional
local
installation
and
support.
ParaCrawl v7.1
Hochqualifizierte
Techniker
leisten
je
nach
Bedarf
telefonisch,
per
E-Mail
oder
vor
Ort
Support.
Highly
skilled
engineers
are
on
call
by
telephone,
email
or
on-site
support
as
required.
ParaCrawl v7.1
Das
gemeinsame
Angebot
umfasst
u.a.
professionelle
Service
Level
Agreements,
Rund-um-die-Uhr
Services,
schnelle
Reaktionszeiten,
Vor-Ort
Betreuung
und
Support
Center
nach
dem
neusten
Stand
der
Technik.
The
common
range
features
among
others
professional
service
level
agreements,
24-hour
services,
quick
reaction
times,
on-site
support
and
state
of
the
art
support
centers.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Schulungen,
Vor-Ort
Support
und
Remote-Unterstützung
bieten
wir
Ihnen
Service
wann
und
wo
Sie
diesen
benötigen.
With
our
training,
on-site
support
and
remote
support
we
offer
you
service
whenever
and
wherever
you
need
it.
CCAligned v1
Häufig
ist
ein
Vor-Ort-Einsatz
unserer
Support-Ingenieure
gar
nicht
nötig,
denn
bei
den
meisten
Messinstrumenten
können
wir
Ihnen
online
per
Remote
Support
weiterhelfen.
It
is
often
unnecessary
for
our
support
engineers
to
visit
site,
as
we
can
help
you
with
most
measuring
instruments
online
using
Remote
support.
ParaCrawl v7.1
Die
Standorte
Zollikofen,
Biel-Solothurnstrasse
und
Burgdorf-Jlcoweg
werden
während
drei
Halbtagen
pro
Woche
vor
Ort
betreut
(erweiterter
Support),
die
übrigen
Standorte
alle
zwei
Wochen
während
einem
halben
Tag
(Standard-Support).
On-site
support
at
the
Zollikofen,
Biel-Solothurnstrasse
and
Burgdorf-Jlcoweg
locations
is
available
on
three
half-days
per
week
(extended
support),
while
all
other
locations
receive
half
a
day's
support
every
second
week
(standard
support).
ParaCrawl v7.1
Unsere
hauseigenen
Monteure
agieren
global
und
sind
schnellstmöglich
bei
Ihnen
vor
Ort,
um
umfangreichen
Support
oder
kompetente
Beratung
zu
leisten.
Our
own
fitters
are
located
globally
and
are
on-site
with
you
promptly
in
order
to
provide
extensive
support
and
competent
advice.
ParaCrawl v7.1
Die
mittlerweile
auf
25
SAP
Mittelstandspartner
ausgebaute
Allianz
bietet
in
54
Ländern
vor
Ort
Support
und
zählt
mit
über
8.000
Kunden
und
SAP
bezogen
Umsätzen
von
jährlich
über
1,6
Mrd
US
Dollar
zu
den
weltweit
größten
und
leistungsstärksten
SAP-Beratungsorganisationen
für
den
Mittelstand.
This
alliance,
which
has
since
grown
to
include
25
SAP
midmarket
consulting
partners,
provides
on-site
support
in
54
countries
and,
with
its
more
than
8,000
customers
and
annual
SAP-related
revenues
in
excess
of
USD
1.6
billion,
ranks
among
the
world’s
biggest
and
most-capable
SAP
consulting
organisations
for
the
midmarket
segment.
ParaCrawl v7.1
Innodisk
USA
erweitert
seine
Niederlassung
in
Kalifornien
um
eine
Zweigstelle
in
New
Jersey,
um
auch
an
der
Ostküste
vor
Ort
Vertriebs-
und
Support-Service
für
seine
Kunden
anbieten
zu
können.
Innodisk
USA
is
expanding
beyond
its
California
base
with
a
New
Jersey
branch
office
to
offer
local
sales
and
service
support
to
customers
on
the
East
Coast.
ParaCrawl v7.1
Die
Erreichbarkeit
vor
Ort
und
garantierter
Support
sind,
neben
unserer
innovativen
Technologie,
gewichtige
Argumente
unserer
Kunden,
sich
für
Beckhoff
als
Automatisierungspartner
zu
entscheiden“,
erläutert
Cem
Ayday,
Geschäftsführer
von
Beckhoff
Türkei.
Alongside
the
innovative
Beckhoff
technology,
local
availability
and
guaranteed
support
are
strong
incentives
for
our
customers
to
choose
Beckhoff
as
automation
partner”,
explained
Cem
Ayday,
CEO
of
Beckhoff
Turkey.
ParaCrawl v7.1
Qualifiziert
und
schnell
erhalten
Sie
kompetenten
Reparaturservice
direkt
vor
Ort
oder
technischen
Support
bei
der
Fehlersuche
am
Telefon.
Qualified
and
fast
you
receive
competent
repair
service
directly
on
site
or
technical
support
during
troubleshooting
on
the
phone.
CCAligned v1