Übersetzung für "Support vor ort" in Englisch
Formel
D
bietet
kompetenten
Support
beim
Kunden
vor
Ort.
Formel
D
provides
competent
support
at
the
customer's
site.
CCAligned v1
Sie
suchen
professionelle
Beratung
und
Support,
schnell
und
vor
Ort?
Are
you
looking
for
professional
advice
and
support,
quickly
and
on
site?
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zu
den
Support
Services
vor
Ort
finden
Sie
unter:
Additional
Field
Support
Services
information
can
be
found
under:
CCAligned v1
Wir
bieten
weltweiten
Service
und
Support
vor
Ort.
We
provide
worldwide
service
and
support
on
site.
CCAligned v1
Endress+Hauser
ist
jederzeit
bestrebt,
Ihnen
schnellstmöglichen
Support
vor
Ort
zu
bieten.
Endress+Hauser
strives
to
provide
you
quick
on-site
support.
ParaCrawl v7.1
Dafür
muss
der
technische
Support
beim
Kunden
vor
Ort
zur
Verfügung
stehen.
Technical
support
needs
to
be
available
on-site
to
provide
the
customer
with
these
services.
ParaCrawl v7.1
Das
Standardpaket
kann
um
einen
medizinischen
Support
vor
Ort
erweitert
werden.
The
standard
package
can
be
expanded
to
include
medical
support
on
site.
ParaCrawl v7.1
Der
Comsys
Service
Support
kann
über
unser
globales
Netzwerk
an
Vertragspartnern
auch
Support
vor
Ort
bereitstellen.
Comsys
Service
Support
can
provide
on
site
support
globally
through
our
Worldwide
network
of
certified
partners.
CCAligned v1
Unsere
Niederlassungen
und
ausgewählten
Vertragshändler
bieten
Ihnen
einen
lückenlosen
und
erstklassigen
Support
vor
Ort.
Our
subsidiaries
and
selected
dealers
offer
you
continuous
and
first
class
on-site
support.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
unseren
Tochtergesellschaften
und
ausgewählten
Vertragshändlern
bieten
wir
einen
erstklassigen
Support
vor
Ort.
Together
with
our
subsidiaries
and
selected
contractors,
we
offer
first-class
support
on
site.
ParaCrawl v7.1
Technische
Beratung
und
Support
-
auch
vor
Ort
-
gehören
ebenfalls
zu
unseren
Serviceleistungen.
We
provide
technical
advice
and
support
as
well.
Your
feedback
is
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Wer
sorgt
für
zusätzliche
Schulungen
oder
anderen
Support
vor
Ort,
wenn
ich
dies
benötige?
Who
will
provide
additional
training
or
other
on-site
support
when
I
need
it?
CCAligned v1
Fehler
dieser
Art
wurden
vom
Support-Team
vor
Ort
in
der
Regel
sehr
schnell
gelöst.
These
sorts
of
problems
were
generally
resolved
very
quickly
by
the
on-site
support
team.
ParaCrawl v7.1
Dem
Kundenwunsch
entsprechend
ist
bei
dieser
Lösung
auch
der
Support
vor
Ort
in
Thailand
jederzeit
sichergestellt.
As
the
customer
requested,
this
solution
includes
on-site
support
in
Thailand
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Die
Teams
können
auf
den
Ersatzteilservice
und
den
fachkundigen
technischen
Support
vor
Ort
zurückgreifen.
A
spare
part
service
and
a
specialised
technical
support
will
be
available
for
all
the
teams
on-site
at
the
race
tracks.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
ohne
medizinischen
Support
vor
Ort
steht
Ihnen
ein
medizinisches
Informations-
und
Beratungszentrum
zur
Verfügung.
But
even
without
medical
support
on
site,
a
medical
information
and
advisory
centre
is
available
to
you.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kann
das
Vartan
Support-Team
direkt
vor
Ort
schnell
und
effektiv
Nacharbeiten
und
andere
Maßnahmen
erbringen.
Furthermore,
Vartan's
support
team
can
provide
reworks
and
other
measures
quickly
and
effectively
on
site.
ParaCrawl v7.1
Falls
nicht,
wiederholen
Sie
den
Installationsvorgang
oder
melden
Sie
sich
bei
Ihrem
Support
vor
Ort.
If
not,
repeat
the
installation
process
or
contact
your
local
support.
ParaCrawl v7.1
Weiterführende
Informationen
zur
Interpretation
dieser
Daten
erfahren
Sie
über
Ihren
technischen
Support
vor
Ort.
For
more
information
about
advanced
interpretation
of
this
data,
please
contact
your
local
Technical
Service
department.
ParaCrawl v7.1
Technische
Beratung
und
Support
–
auch
vor
Ort
–
gehören
ebenfalls
zu
unseren
Serviceleistungen.
Technical
advice
and
support
on
site
are
also
part
of
our
services.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
sollen
Kunden
auch
einen
direkten
Ansprechpartner
für
Support-
und
Servicefragen
vor
Ort
erhalten.
This
is
intended
to
provide
customers
a
direct
contact
for
on-site
support
and
service
issues.
ParaCrawl v7.1
Der
Service
von
Henkel
für
den
australischen
Markt
umfasst
hervorragenden
Kundendienst
sowie
Support
vor
Ort.
As
a
part
of
our
service,
Henkel
also
provides
customer
service
and
on-site
support
for
the
Australian
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Anbieter
installieren
die
Anlagen,
leisten
den
Support
vor
Ort
und
nehmen
etwaige
Optimierungen
an
den
Anlagen
vor,
die
erforderlich
sind,
um
die
Fertigungsziele
der
Anwender
zu
erfüllen.
The
suppliers
install
the
equipment,
provide
the
on-site
support
and
any
equipment
improvements
required
to
meet
the
users'
manufacturing
objectives.
EUbookshop v2
Da
die
Ausführung
von
Tunnelbelüftungen
immer
den
Kundenwünschen
angepasst
ist,
bieten
wir
einen
umfassenden
Support
(auch
vor
Ort)
für
die
Einbau-
und
Inbetriebnahmephase.
Due
to
the
bespoke
nature
of
tunnel
ventilation
design,
we
provide
extensive
support
(including
on-site)
for
the
installation
and
commissioning
phase.
ParaCrawl v7.1
Einen
weiteren
außergewöhnlichen
Service
bietet
EREMA
mit
zusätzlichen,
weltweiten
Stütz-punkten
für
den
technischen
Support
von
Kunden
vor
Ort.
EREMA
offers
another
unique
service
with
additional
technical
support
centres
around
the
world
to
assist
customers
on
site.
ParaCrawl v7.1
Mit
visionplus
erhalten
Sie
vollständigen
technischen
Support,
Besuche
vor
Ort
und
Input
in
allen
Phasen
Ihres
Projekts.
With
visionplus
you
get
full
technical
support,
site
visits
and
input
at
all
stages
of
your
project.
CCAligned v1
Das
weltweite
Netz
unserer
Vertretungen
sichert
unseren
Kunden
Service
und
Support
vor
Ort,
wo
immer
sie
sich
befinden
mögen.
Our
global
network
of
agents
ensures
local
service
and
support
for
our
customers
worldwide.
CCAligned v1