Übersetzung für "Vor mai" in Englisch
In
diesem
Klima
bereiten
sich
die
Philipinen
auf
die
Wahlen
im
Mai
vor.
This
is
the
climate
in
which
the
Philippines
is
preparing
for
the
elections
in
May.
Europarl v8
Das
heißt
vor
dem
9.
Mai.
That
means
before
9
May.
Europarl v8
Wir
werden
vor
Mai
keine
Entscheidung
fällen.
We
will
not
decide
until
May.
Europarl v8
Dieser
Betrag
wird
vor
dem
31.
Mai
2005
überwiesen.“.
That
amount
shall
be
paid
before
31
May
2005.’
DGT v2019
Diese
Beträge
werden
vor
dem
31.
Mai
eines
jeden
Jahres
gezahlt.
These
amounts
shall
be
paid
before
31
May
each
year.
DGT v2019
Ich
hoffe,
dass
das
vor
dem
3.
Mai
2002
geschehen
wird.
I
hope
that
will
happen
before
3
May
2002.
Europarl v8
Die
Haushaltsrechnung
liegt
dem
Europäischen
Parlament
seit
dem
1.
Mai
vor.
Parliament
has
had
the
consolidated
revenue
and
expenditure
accounts
since
1
May.
Europarl v8
Unsere
Entschließung
vom
2.
Mai
vor
dem
Samara-Gipfel
war
sehr
hilfreich.
Our
resolution
of
2
May
in
advance
of
the
Samara
Summit
was
very
helpful.
Europarl v8
Anhang
I
dieser
Entscheidung
sollte
vor
dem
1.
Mai
2004
überprüft
werden.
Annex
I
to
this
Decision
should
be
reviewed
before
1
May
2004.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Entscheidung
wird
vor
dem
1.
Mai
1983
überprüft
und
gegebenenfalls
abgeändert.
This
Decision
shall
be
reviewed
and
if
necessary
amended
before
1
May
1983.
JRC-Acquis v3.0
Bereits
vor
Mai
2004
hat
die
EU
die
Beitrittsvorbereitungen
gefördert.
Already
before
May
2004
the
EU
supported
the
preparations
for
accession.
TildeMODEL v2018
Eine
neue
Gelegenheit
könnte
sich
vor
dem
1.
Mai
2004
ergeben.
There
is
a
new
window
of
opportunity
before
1
May
2004.
TildeMODEL v2018
Neue
Legislativmaßnahmen
würden
jedoch
nicht
vor
Mai
2011
erlassen.
However,
new
legislative
measures
would
not
be
adopted
before
May
2011.
TildeMODEL v2018
Mutter
starb
im
Mai
vor
meinem
16.
Geburtstag.
Mother
died
the
May
before
my
16th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Dort
war
ich
mit
meinem
Großvater
im
Mai
vor
zwei
Jahren
auf
Pilgerfahrt.
It
was
as
a
pilgrim
two
years
ago
in
May,
with
my
grandfather.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
vor
Ende
Mai
zu
erwarten.
It
is
to
be
expected
not
earlier
than
end
of
May.
TildeMODEL v2018
Den
ersten
Bericht
legte
die
Kommission
dem
Rat
im
Mai
vor.
The
Commission
submitted
its
first
report
to
the
Council
in
May.
TildeMODEL v2018
Der
vorgeschlagene
Haushaltsplan
2016
soll
vor
Ende
Mai
verabschiedet
werden.
A
proposal
for
the
2016
budget
will
be
adopted
before
the
end
of
May.
TildeMODEL v2018
Leider
werde
diese
Untersuchung
nicht
vor
Mai
vorliegen.
Unfortunately
this
evaluation
would
not
be
available
before
May.
TildeMODEL v2018
Der
Höchstsatz
wird
vor
dem
1.
Mai
allen
Organen
der
Gemeinschaft
mitgeteilt.
The
maximum
rate
shall
be
communicated,
before
1
May,
to
all
the
institutions
of
the
Community.
EUbookshop v2
Er
legte
seinen
Bericht
am
19.
Mai
vor.
He
is
to
report
on
19
May.
EUbookshop v2
Irgendwann
vor
dem
7.
Mai,
glaube
ich,
Some
time
prior
to
May
7...
OpenSubtitles v2018
Reagan
stattete
seinen
Staatsbesuch
einige
Tage
vor
dem
8.
Mai
ab.
On
May
28,
2008,
Couric
made
a
return
visit
to
Today
since
leaving
almost
two
years
to
the
very
day
back
on
May
31,
2006.
WikiMatrix v1
Noch
vor
dem
10.
Mai
1787
trat
er
als
Offizial
zurück.
He
indicated
that
by
10
May
1867,
she
appeared
better.
WikiMatrix v1
Der
Höchstsatz
wird
vor
dem
1.
Mai
allen
Organen
der
Ge
meinschaft
mitgeteilt.
The
maximum
rate
shall
be
communicated,
before
1
May,
to
all
the
in
stitutions
ofthe
Community.
EUbookshop v2