Übersetzung für "Vor gut" in Englisch

Die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien liefen bis vor Kurzem sehr gut.
The accession negotiations with Croatia have, until recently, been going well.
Europarl v8
Sie ist auch und vor allem ein Gut für alle.
It is also and above all a benefit for everyone.
Europarl v8
Anmaßend schreibt der Bericht vor, was gut und was böse ist.
The report arrogantly prescribes what is good and evil.
Europarl v8
Die Bucht ist durch natürliche Begebenheiten gut vor schwimmenden Eismassen geschützt.
The bay is well protected from high surf and drifting ice.
Wikipedia v1.0
Die Augentropfen müssen vor Gebrauch gut geschüttelt werden.
The suspension needs to be shaken before use.
EMEA v3
Das Dosierspray vor Anwendung gut schütteln.
The intranasal device should be shaken before use.
EMEA v3
Patienten sollen angewiesen werden, die Flasche vor Gebrauch gut zu schütteln.
Instruct patients to shake the bottle well before use.
EMEA v3
Schütteln Sie die Tamiflu Suspension zum Einnehmen immer gut vor jeder Anwendung!
Always shake Tamiflu oral suspension well before use!
EMEA v3
Den Behälter vor jeder Anwendung gut schütteln.
Shake container well before each use.
ELRC_2682 v1
Die Suspension zum Einnehmen muss vor der Anwendung gut geschüttelt werden.
The oral suspension must be shaken well before use.
ELRC_2682 v1
Die Patienten sollten die Flasche vor Gebrauch gut schütteln.
Instruct patients to shake the bottle well before use.
EMEA v3
Schütteln Sie die Flasche gut vor jedem Gebrauch.
Shake well before you use.
EMEA v3
Der Impfstoff ist vor der Verabreichung gut zu schütteln.
The vaccine should be well shaken before use.
ELRC_2682 v1
Mischen Sie die zubereitete Dosis vor der Einnahme gut.
Mix the prepared dose well before taking it.
ELRC_2682 v1
Die Flasche mit Vimpat Sirup muss vor Gebrauch gut geschüttelt werden.
The bottle containing Vimpat syrup should be shaken well before use.
ELRC_2682 v1
Die Flasche vor der Anwendung gut schütteln.
Shake bottle well before use.
ELRC_2682 v1
Vor Gebrauch gut schütteln, um eine homogene weiße Suspension zu erhalten.
Shake well prior to use to obtain a homogeneous white suspension.
ELRC_2682 v1
Tom ging vor gut über einer Stunde nach Hause.
Tom left for home well over an hour ago.
Tatoeba v2021-03-10
Die Patienten sollten angewiesen werden, die Flasche vor Gebrauch gut zu schütteln.
Patients should be instructed to shake the bottle well before use.
ELRC_2682 v1
Die Fertigspritze vor Gebrauch gut schütteln, bis eine homogene Suspension entstanden ist.
Before use, the pre-filled syringe should be well shaken in order to form a homogeneous suspension.
ELRC_2682 v1
Nach Süden hin schottet der Jubiläumsgrat den Gletscher vor Sonneneinstrahlung gut ab.
To the south the "Jubiläumsgrat" shields the glacier from direct sunshine.
Wikipedia v1.0
Er ist anständig, gescheit und vor allem gut aussehend.
He is reputable, intelligent, and above all, good looking.
Tatoeba v2021-03-10
Vor der Verwendung gut schütteln, um eine homogene weiße Suspension zu erhalten.
Shake well prior to use to obtain a homogeneous white suspension.
ELRC_2682 v1
Die zubereitete Dosis sollte vor der Einnahme gut vermischt werden.
The prepared dose should be mixed well before administration.
ELRC_2682 v1
Vor der Anwendung gut schütteln (20 Sekunden lang).
Shake well (for 20 seconds) before use.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

vor gebrauch gut schütteln gut bis sehr gut vor gut einem jahr vor
ende gut alles gut vor gut gut in guts
vor allem vor dem hintergrund Gut