Übersetzung für "Vor einer stunde" in Englisch

Dem Vernehmen nach wurde sie gerade vor einer Stunde hier übergeben.
I understand that it was handed over here just an hour ago.
Europarl v8
Ich bin gerade vor einer Stunde mit Boris Tarasyuk zusammengetroffen.
Within the last hour I met Boris Tarasyuk.
Europarl v8
Tom hat ungefähr vor einer Stunde zu Abend gegessen.
Tom ate dinner about one hour ago.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sind vor einer Stunde gegangen.
They went an hour ago.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben sie vor über einer halben Stunde aus den Augen verloren.
We haven't seen them for more than half an hour.
Tatoeba v2021-03-10
Maria und die anderen Frauen sind vor einer halben Stunde gegangen.
Mary and the other women left thirty minutes ago.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hätte vor mindestens einer Stunde fertig sein sollen.
Tom should've finished at least an hour ago.
Tatoeba v2021-03-10
Wo waren Sie vor einer Stunde?
Where were you an hour ago?
Tatoeba v2021-03-10
Sie schickte diese E-Mails vor einer Stunde.
She sent those e-mails an hour ago.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin vor einer Stunde aufgestanden.
I got up an hour ago.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe diesen Satz vor etwa einer Stunde auf der Straße gehört.
I heard this sentence on the street about an hour ago.
Tatoeba v2021-03-10
Ich sah Tom vor weniger als einer Stunde.
I saw Tom less than an hour ago.
Tatoeba v2021-03-10
Vor einer Stunde war sein Telefon besetzt.
His phone was busy an hour ago.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin vor einer halben Stunde aufgewacht.
I woke up thirty minutes ago.
Tatoeba v2021-03-10
Vor einer Stunde war Tom besser gelaunt.
Tom was in a better mood an hour ago.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist vor einer Stunde gegangen.
Tom left an hour ago.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ging vor gut über einer Stunde nach Hause.
Tom left for home well over an hour ago.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist vor weit über einer Stunde nach Hause gefahren.
Tom left for home well over an hour ago.
Tatoeba v2021-03-10
Maria ist vor etwa einer Stunde mit Tom zusammen weggegangen.
Mary left about an hour ago with Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Sie müsste jetzt dort sein, denn sie ging vor einer Stunde weg.
She should be there now because she left an hour ago.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist vor etwa einer halben Stunde weggegangen.
Tom left here about thirty minutes ago.
Tatoeba v2021-03-10
Das hast du schon vor einer halben Stunde gesagt.
You said that thirty minutes ago.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war vor weniger als einer Stunde hier.
Tom was here less than an hour ago.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat die Schule vor einer Stunde verlassen.
Tom left school an hour ago.
Tatoeba v2021-03-10
Wo wart ihr vor einer Stunde?
Where were you an hour ago?
Tatoeba v2021-03-10
Immerhin kam Ihr Anruf vor weniger als einer Stunde.
After all, you phoned less than an hour ago.
OpenSubtitles v2018
Wieso, die Medizin sollte schon vor einer Stunde bei Ihnen sein!
Why, that medicine should have been there an hour ago.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

einer stunde vor einer woche einer halben stunde nach einer stunde
unter einer stunde in einer stunde vor einer kulisse vor einer halben stunde
vor einer stunde vor einer Weile