Übersetzung für "Vor einer halben stunde" in Englisch

Wir haben sie vor über einer halben Stunde aus den Augen verloren.
We haven't seen them for more than half an hour.
Tatoeba v2021-03-10
Maria und die anderen Frauen sind vor einer halben Stunde gegangen.
Mary and the other women left thirty minutes ago.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin vor einer halben Stunde aufgewacht.
I woke up thirty minutes ago.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist vor etwa einer halben Stunde weggegangen.
Tom left here about thirty minutes ago.
Tatoeba v2021-03-10
Das hast du schon vor einer halben Stunde gesagt.
You said that thirty minutes ago.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war vor einer halben Stunde hier.
She was here half an hour ago.
OpenSubtitles v2018
Die Polizei hat Herman vor einer halben Stunde aufgelesen.
The police picked up Herman a half hour ago.
OpenSubtitles v2018
Der Aussichtsposten fand das Zeug vor etwa einer halben Stunde.
Lookout spotted that stuff only about a half an hour ago.
OpenSubtitles v2018
Das war genau vor einer halben Stunde.
That was exactly half an hour ago.
OpenSubtitles v2018
Noch vor einer halben Stunde hat Jeff mich hier mit einem Kuss begrüßt.
Within half an hour of me arriving, Jeff was kissing me.
OpenSubtitles v2018
Die Nachricht kam vor einer halben Stunde, Concha.
The note arrived half an hour ago, Concha.
OpenSubtitles v2018
Nein, sie hat vor etwa einer halben Stunde angerufen.
No, she phoned, about half an hour ago...
OpenSubtitles v2018
Vor einer halben Stunde habe ich meinen Mann Andre mit der Hydraulikpresse getötet.
I killed my husband André Delambre about half an hour ago in the hydraulic press shed.
OpenSubtitles v2018
Nun, er sollte schon vor einer halben Stunde hier sein.
WELL, IT WAS DU E A HALF AN HOUR AGO.
OpenSubtitles v2018
Mein Mann und mein Schwager Nicolás sind vor einer halben Stunde gestorben.
My husband and my brother-in-law died half an hour ago.
OpenSubtitles v2018
Das war vor einer halben Stunde.
1:11 a.m. That's a half hour ago.
OpenSubtitles v2018
Scott und Sulu hätten uns vor einer halben Stunde kontaktieren sollen.
Scott and Sulu should've contacted us again half an hour ago.
OpenSubtitles v2018
Sie haben Berlin vor einer halben Stunde bombardiert.
They bombed Berlin just one-half hour ago.
OpenSubtitles v2018
Sie sind vor einer halben Stunde abgefahren.
They all went off less than an hour ago.
OpenSubtitles v2018
Ich bin vor einer halben Stunde angekommen.
I arrived half an hour ago.
OpenSubtitles v2018
Vor einer halben Stunde hat Ihr Kopf noch bedenklich gewackelt.
Half an hour earlier your head would've been alarmingly wobbling.
OpenSubtitles v2018
Ich wurde vor einer halben Stunde aus dem Bett geholt.
I was only called out of bed half an hour ago.
OpenSubtitles v2018
Man hat vor einer halben Stunde die Finanzbank am Kirchplatz überfallen.
Thirty minutes ago, the Finance Bank on the Church Square has been robbed.
OpenSubtitles v2018
Aber es wurde ja erst vor einer halben Stunde angerufen.
But you only called me half an hour ago.
OpenSubtitles v2018
Das sagte sie vor einer halben Stunde.
She said that half an hour ago.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, sie hätten vor einer halben Stunde Mittagspause gemacht?
I thought they were breaking you for lunch like a half hour ago.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

vor einer stunde vor einer woche einer halben stunde halben stunde
einer stunde vor einer halben stunde seit einer halben stunde unter einer stunde
in einer stunde nach einer halben stunde