Übersetzung für "Vor der deadline" in Englisch

He's gonna make an announcement five minutes before the 9 p.m. deadline.

You know, until an hour or two before deadline, I don't get any ideas.

We'll never get those Centurions functioning before the deadline.

That was a great pull at deadline.

Should you need to cancel a booking before the deadline indicated on the confirmation, no fee will be charged.

At least the discounts offered just before the last deadline would suggest this.

You know, eight hours before deadline, four architects trying to get this building in on time, right?

The Sabres traded him to the Washington Capitals in exchange for cash on March 3, 1977.

It was Sunday 12 July, 2015, the night before what was supposed to be the last deadline for the Vienna talks.

The topic came up, naturally, as we chatted on the evening before the deadline.

Dustin Penner was eventually traded to the Washington Capitals, and prior to the NHL trade deadline, the Ducks acquired veteran defenceman Stephane Robidas from the Dallas Stars.

Three seasons later, with his contract set to expire, Foote was traded from the Blue Jackets back to the Colorado Avalanche in exchange for two conditional draft picks on February 26, 2008.

On March 5, 2014, the Flames traded him to the Colorado Avalanche in exchange for a second round draft pick.

On March 4, 2014, Rundblad (along with defenceman Mathieu Brisebois) was traded to the Chicago Blackhawks in exchange for a second round pick in the 2014 NHL Entry Draft.

He was traded late in the season, along with Kelly Buchberger, to the Los Angeles Kings in exchange for Donald Audette and Frantisek Kaberle.

On March 15, 2012, Nenê was traded to the Washington Wizards in a three-way trade involving the Nuggets and the Los Angeles Clippers.

At the 2011 trade deadline, Samsonov was traded to the Florida Panthers, where he played 20 games.

On NHL trade deadline day, Sulzer was dealt to the Buffalo Sabres, along with forward Cody Hodgson, in exchange for defenseman Marc-Andre Gragnani and forward Zack Kassian.

With the trading of starting goaltender Cristobal Huet to the Washington Capitals before the trading deadline, Price assumed the starting role for the Canadiens.

On February 28, 2011, Steckel along with Washington's 2012 2nd round pick was traded from the Capitals to the New Jersey Devils in exchange for Jason Arnott.

At the trade deadline of the 2002–03 season, Šmehlík was traded to the New Jersey Devils in exchange for a draft pick.

On February 28, 2011, the Blue Jackets traded Klesla and Dane Byers to the Phoenix Coyotes for Scottie Upshall and Sami Lepistö.

The Bruins traded him to the Anaheim Ducks, along with Sean Zimmerman, in exchange for David Laliberte and Stefan Chaput on February 27, 2011.

On March 4, 2009, O'Sullivan was traded by the Kings with Calgary's second-round pick to the Carolina Hurricanes for Justin Williams, then was traded by the Hurricanes along with a second-round pick to the Edmonton Oilers for Erik Cole and a fifth-round pick.

Byers was once again on the move, as on February 28, 2011, Byers and Rostislav Klesla were traded from the Blue Jackets to the Phoenix Coyotes for Scottie Upshall and Sami Lepisto.

In 1999–2000, he earned a full-time roster spot with the Panthers, but was traded during that season to the Tampa Bay Lightning with Dwayne Hay in exchange for Mike Sillinger on March 14, 2000.