Übersetzung für "Vor dem standesamt" in Englisch

Sie hatte drei Stunden vor dem Standesamt auf ihn gewartet.
She waited three hours at the city hall, but he never showed up.
OpenSubtitles v2018
Der Beteiligte schloß am 1. Juli 1983 vor dem Standesamt Altensteig die Ehe.
On 1 July 1983 the applicant was married by the registrar at Altensteig.
EUbookshop v2
Ich stehe immer noch draußen vor dem Standesamt.
I'm still outside that registrar's office.
OpenSubtitles v2018
Dezember 1915, kurz nach der Geburt von Benito Albino, heirateten Benito Mussolini und Rachele Guidi vor dem Standesamt in Treviglio (Lombardei).
Shortly before his son Benito Albino Mussolini was born to Ida Dalser, Rachele Guidi and Benito Mussolini were married in a civil ceremony in Treviglio, Lombardy, 17 December 1915.
Wikipedia v1.0
Ursula Hackbarth-Müller und Reinhard Wölfert haben sich am 16.05.2012 vor dem Standesamt in Hildburghausen das Ja- Wort gegeben.
Ursula Hackbarth-Müller and Reinhard Wölfert did say "I do" on May 16th 2012 at the registry office in Hildburghausen.
CCAligned v1
Im Jahr 1934 heirateten Dali und Gala vor dem zivilen Standesamt und im Jahr 1958 auch kirchlich nachdem Galas Ex-Ehemann im Jahr 1952 gestorben war.
In 1934 Dali and Gala were married in a civil ceremony in Paris and in 1958 in church after Gala's former husband had died in 1952.
ParaCrawl v7.1
Auch den gepflegten Sektausschank oder die Bewirtung mit Fingerfood vor dem Standesamt übernehmen wir gerne für Sie.
Also the groomed sparkling wine counter or the service with finger food in front of the Registry office is taken care by us.
CCAligned v1
Um vor dem Standesamt Lech die Ehe zu schließen ist als erster Schritt das Aufgebot (Niederschrift zur Ermittlung der Ehefähigkeit) vorzunehmen.
In order to conclude the marriage before the registry office in Lech, the first step is to carry out the requirement (protocol to determine the legal ability to marry).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vor dem Essen vor dem standesamt vor dem vor dem ziel
vor dem aus vor dem schlafengehen vor dem eigentlichen vor allem vor dem hintergrund
vor dem Abschluss vor dem kongress