Übersetzung für "Vor dem schlafengehen" in Englisch

Ich vergaß, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.
I forgot to turn off the television before going to sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Vor dem Schlafengehen trinke ich immer ein Glas Milch.
I always drink a glass of milk before going to sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Ich dusche gewöhnlich vor dem Schlafengehen.
I normally have a shower before bed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich putze mir vor dem Schlafengehen die Zähne.
I clean my teeth before I go to sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Die Tabletten werden abends bzw. vor dem Schlafengehen mit dem Essen eingenommen.
It is taken by mouth, with food, in the evening or before going to bed.
EMEA v3
Unmittelbar vor dem Schlafengehen stellen Sie die zweite Dosis neben Ihr Bett.
Just before going to sleep, place your second dose near your bed.
EMEA v3
Vorzugsweise sollte die Einnahme als Einmaldosis am Abend vor dem Schlafengehen erfolgen.
It should be taken preferably as a single night-time dose before going to bed.
EMEA v3
Die empfohlene Dosis beträgt einmal täglich eine Tablette vor dem Schlafengehen.
The recommended dose is one tablet once a day, taken at bedtime.
ELRC_2682 v1
Seroquel Prolong sollte vor dem Schlafengehen eingenommen werden.
Seroquel XR should be administered prior to bedtime.
ELRC_2682 v1
Die Einnahme unmittelbar vor dem Schlafengehen kann Ihnen helfen, Übelkeit zu vermeiden.
Taking Zejula at bedtime may help you to manage nausea.
ELRC_2682 v1
Fycompa sollte als orale Einzeldosis vor dem Schlafengehen eingenommen werden.
Fycompa should be taken as single oral dose at bedtime.
ELRC_2682 v1
Die Pegasys Injektion wird normalerweise vor dem Schlafengehen angewendet.
Pegasys injection is normally taken at bedtime.
ELRC_2682 v1
Vor dem Schlafengehen stellte ich den Wecker auf 7 Uhr.
Before I went to bed, I set the alarm clock for seven.
Tatoeba v2021-03-10
Vor dem Schlafengehen habe ich drei Erkältungstabletten genommen.
Before going to bed, I took three pills to stop a cold.
Tatoeba v2021-03-10
Willst du vor dem Schlafengehen noch einen Spaziergang unternehmen?
Do you want to take a walk before going to bed?
Tatoeba v2021-03-10
Aus diesem Grund sollte vor dem Schlafengehen ein Multivitaminpräparat eingenommen werden.
For this reason, a multivitamin supplement should be taken at bedtime.
EMEA v3
Die Dosis ist 1-1½ Stunden vor dem Schlafengehen einzunehmen.
Dose to be administered 1-1½ hours before bedtime.
ELRC_2682 v1
Eine Applikatorfüllung (= 2 g Creme) wird vor dem Schlafengehen eingeführt.
One filled applicator dose (= 2 g cream) is inserted before retiring to bed.
ELRC_2682 v1
Benutzen Sie den Avonex Pen kurz vor dem Schlafengehen.
Use your Avonex Pen injection just before bedtime.
ELRC_2682 v1
Ich brauche etwas frische Luft vor dem Schlafengehen.
It's so nice out, I thought I'd get some air before I went to bed.
OpenSubtitles v2018
Die Männer sollen vor dem Schlafengehen die Waffen reinigen.
Lieutenant, have the men clean their weapons before they turn in.
OpenSubtitles v2018
Was essen Sie vor dem Schlafengehen?
What do you eat before you go to bed?
OpenSubtitles v2018
Vor dem Schlafengehen spielen wir, ja?
Before you go to bed, I'll play with you.
OpenSubtitles v2018
Ich esse eine Kleinigkeit vor dem Schlafengehen.
I'll have a little something before I go to bed.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

vor dem hotel vor dem eintritt dem schutz vor vor allem vor dem hintergrund
vor dem amtsgericht vor dem servieren vor dem vor dem test
vor dem betreten