Übersetzung für "Vor 25 jahren" in Englisch

Schon vor 25 Jahren hatte Ronald Reagan keine Zweifel in Bezug auf Gaddafi.
As long as 25 years ago, Ronald Reagan was in no doubt about Gaddafi.
Europarl v8
Ganz Europa hat diese Lektion vor 25 Jahren gelernt.
The whole of Europe learnt that lesson well 25 years ago.
Europarl v8
Wir haben in meinem Heimatland schon vor über 25 Jahren Dreifachfenster eingebaut.
We did this in Finland as far back as 25 years ago - triple glazing.
Europarl v8
Vor 25 Jahren haben sie sich auf Kapitel vier konzentriert.
So 25 years ago, they focused on chapter four.
TED2020 v1
Vor 25 Jahren haben Forscher des CERN das World Wide Web erschaffen.
Twenty-five years ago, scientists at CERN created the World Wide Web.
TED2020 v1
Er starb vor 25 Jahren und wurde vor genau 75 Jahren geboren.
He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year.
TED2020 v1
Vor 25 Jahren arbeitete ich am CERN.
So 25 years ago, then, I was working at CERN.
TED2020 v1
Erlenbach war vor 25 Jahren die jüngste Stadt des Freistaates Bayern.
Erlenbach was until 25 years ago Bavaria’s newest town.
Wikipedia v1.0
Vor 25 Millionen Jahren war Irland schon nahe seiner heutigen Position.
By 25 million years ago, Ireland was close to assuming its present position.
Wikipedia v1.0
Diese Studien wurden vor mindestens 25 Jahren durchgeführt.
These studies were conducted at least 25 years ago.
ELRC_2682 v1
Die Sowjetunion brach vor 25 Jahren zusammen.
The Soviet Union collapsed 25 years ago.
Tatoeba v2021-03-10
Inflationsbereinigt verharrt das mittlere Haushaltseinkommen unter seinem Stand von vor 25 Jahren.
Median household income, adjusted for inflation, remains below its level a quarter-century ago.
News-Commentary v14
Die UVP-Richtlinie ist vor über 25 Jahren in Kraft getreten.
The EIA Directive entered into force more than 25 years ago.
TildeMODEL v2018
Allerdings ist die Zeit nicht vor 25 Jahren, sondern heute.
The time, however, is not 25 years ago, but now.
OpenSubtitles v2018
Vor 25 Jahren brachten Sie einen Jungen ins Waisenhaus.
Twenty-five years ago, you delivered a boy to the orphanage in Talma.
OpenSubtitles v2018
Aber es hat hier jetzt doppelt soviel Land wie vor 25 Jahren.
But there is twice as much land here as there was 25 years ago.
OpenSubtitles v2018
Vor 25 Jahren hätten Sie mir den Drink ins Gesicht geschüttet!
Thank you. If I'd offered you a drink 25 years ago, you'd have slapped my face.
OpenSubtitles v2018
Vor 20, 25 Jahren war ich involviert.
Twenty, 25 years ago, I was involved.
OpenSubtitles v2018
So hast du's vor 25 Jahren mit mir gemacht.
Same thing you done to me 25 years ago.
OpenSubtitles v2018
Bereits vor 25 Jahren machte Europa den GSM-Standard zum Rückgrat des modernen Mobilfunks.
25 years ago, Europe already made the GSM standard the backbone of modern mobile telephony.
TildeMODEL v2018
Das war vor 20, 25 Jahren.
This was 20, 25 years ago.
OpenSubtitles v2018
Vor 25 Jahren war Hanover eine kleine Angestellte auf dem Hügel.
Twenty-five years ago, Hanover was a low-level staffer on the hill.
OpenSubtitles v2018
Nein, aber er starb vor 25 Jahren.
No, but he died 25 years ago.
OpenSubtitles v2018
Ging vor etwa 25 Jahren nach Amerika, bei Kriegsausbruch.
Appeared in America about 25 years ago, the outbreak of the Great War.
OpenSubtitles v2018
Und in Wahrheit habe ich dich vor 25 Jahren umgebracht.
And the truth is, I killed you 25 years ago.
OpenSubtitles v2018
Dafür wissen sie genau, dass sie vor 25 Jahren Zahnseide benutzt haben.
But they know exactly that they have used flossing 25 years ago.
OpenSubtitles v2018
Du kanntest sie vor 25 Jahren.
You knew her 25 years ago.
OpenSubtitles v2018
Oder wie sie vor 25 Jahren starb, jetzt aber wieder lebendig ist?
Or how she died 25 years ago, but is now alive again?
OpenSubtitles v2018
Mein Vater starb heute vor 25 Jahren.
My dad died 25 years ago today.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

vor 30 jahren vor 20 jahren vor eineinhalb jahren vor 8 jahren
wie vor jahren vor 25 jahren vor einigen jahren vor Jahren
vor wenigen jahren vor 2 jahren