Übersetzung für "Von mir zu überzeugen" in Englisch

Ich ging fast pleite bei dem Versuch, sie von mir zu überzeugen.
I nearly went broke trying to convince her I was anything but.
OpenSubtitles v2018

Es gelingt mir nicht einmal dich von mir zu überzeugen.
I tried to sell out to you, but I couldn't close the deal.
OpenSubtitles v2018

Ich versuchte, einen Freund von mir zu überzeugen, nicht zu heiraten.
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
Tatoeba v2021-03-10

Was muss ich als Gründer mitbringen, um euch von mir zu überzeugen?
What do I as a company founder have to bring to the table to convince you to invest?
ParaCrawl v7.1

Aber du kannst unmöglich so dumm sein, dass du glaubst, irgendeinen Teil von mir überzeugen zu können.
But you can't possibly be stupid enough to think that you can convince any part of me.
OpenSubtitles v2018