Übersetzung für "Von links oben nach rechts unten" in Englisch

As per FIG. 5, the clamping plate is inclined from top left to bottom right.

The names of the colors are from upper left to lower right.

At that time the Winged Globe was top left to bottom right.

This range is hatched from left top to right bottom in FIG. 9 .

The inclined surface 58 extends from the top left to the bottom right in FIG. 1 .

His movement across the canvas runs from top left to bottom right.

Part numbering is accomplished from the left top to the right bottom of the layout area.

From top left to bottom right the density is increased at constant temperature.

Select up-left to down-right to make red flowers.

In sub-images a and b, the step edge extends diagonally from the top left to the bottom right.

The elliptical disc moving from upper left to downward right represents the corresponding perceived actual image pattern.

Across \ means "across the crosshair that goes from the top left to the bottom right"

Symbol numbering is accomplished from the left top to the right bottom of the SCM sheet area.

The light of the sun moves from the upper left corner to the lower right corner.

From the top left to the bottom right, the diameter decreases from 100 ?m to 0.1 ?m.

The metal film on the bottom side of the substrate is indicated by a hatching from the lower left to the upper right, and that on the top side by a hatching from the upper left to the lower right.

In the columns a2, b3, a3, b3, a4, b4, only one matrix dot is inked in each case such that the character part, running from the left top toward the right bottom, disappears completely (FIG. 2).

The slide 4 consists, as also best shown in FIG. 1, of two parts, namely an upper part 38 (in FIG. 1 section lined from bottom left to top right) connected with the actuating lever 11 and a lower part 39 (in FIG. 1 section lined from top left to bottom right) which can be pressed onto the keg fittings (cf. reference numerals 26 and 28 in FIG. 3) and which slides in the guide cylinder 32.

The cross threads 3" are so mutually offset with respect to their crossing sites at the top side of the longitudinal threads 2 that they form diagonal arrays extending from the top left to the bottom right.

Spatially, this stationary guide sealing lip L extends from upper left to bottom right, starting from the vertical lug 17.

In the columns a2, b3, a3, b3, a4, b4, only one matrix dot is inked in each case such that a drawn line, running from the left top toward the right bottom, disappears completely (FIG. 2).

In the inhomogeneously wetted test elements 5 and 7, the differences between the measured reflectances is relatively small with due to the fact that sample wetting runs along a diagonal line of the evaluation from the upper left to the lower right in a symmetrical fashion.

More specifically, the upper part 12 on the left in the drawing is put in place through the use of a movement from the upper right to the lower left, and the upper part 13 on the right in the drawing is put in place through the use of a movement from the top left to the bottom right.

In the synthesis zones 77 and outer reaction zones 78, 79 hatched only with diagonal lines running from top left to bottom right, only monomers have been formed with the first reagent conveyed through in the first synthesis step.

First monomers, formed on the carrier film 3 in the first synthesis step with the reaction channels 15 and intermediate channels 16, 17 in the first position are represented symbolically by diagonal hatching running from top left to bottom right.

Due to the fact that the measurements in Table 1 were yielded by an analytical system according to FIGS. 1 and 3, the illuminated areas were ordered along the designated diagonals from the upper left to the lower right and were able only to recognize the low-dosage with difficulty.