Übersetzung für "Von einer firma" in Englisch

Es wurde von einer Firma namens Within Technologies und 3T RPD entwickelt.
It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD.
TED2013 v1.1
Die Stimme wurde von einer schottischen Firma namens CereProc geschaffen.
The voice was created by a company in Scotland named CereProc.
TED2020 v1
Er stammt von einer Firma aus Japan namens GelTech.
It comes from a company in Japan called GelTech. Now go ahead and open it up.
TED2020 v1
Zu diesem Zeitpunkt wurden sämtliche Spiele von einer externen Firma entwickelt.
At this time, all Intellivision games were developed by an outside firm, APh Technological Consulting.
Wikipedia v1.0
Demo-Versionen von Spielen einer Firma liegen oft den Spielen der anderen Firma bei.
Demos for one company's games often appear in the other's releases.
Wikipedia v1.0
Dadurch hat er die Freiheit, von einer Firma zur nächsten zu wechseln.
This has allowed him to switch from one major porn company to the next.
Wikipedia v1.0
In dieser Zeit wurde der Pass von einer kanadischen Firma hergestellt.
It was manufactured by a Canadian company.
Wikipedia v1.0
Zurzeit wird GaPO4 nur von einer Firma in Österreich kommerziell hergestellt.
Presently, only one company in Austria produces these crystals commercially.
Wikipedia v1.0
Warum würden Sie einen MP3 Player von einer Computer Firma kaufen?
Why would you buy one from a computer company?
TED2020 v1
Was kann man auch erwarten von einer alten, angesehenen Firma!
Well, it's the old reputable company?
OpenSubtitles v2018
Energreen hat seine Anteile damals von einer spanischen Firma gekauft, oder?
Energreen originally bought it from that Spanish company, right?
OpenSubtitles v2018
Der benutze Lippenstift kommt von einer Firma namens FeliCity.
The lipstick that was used comes from a brand called FeliCity
OpenSubtitles v2018
Das Bett ist von einer anderen Firma.
The bed is another brand.
OpenSubtitles v2018
Auntie Alice ist eine Marke, die von einer großen Firma erschaffen wurde.
Auntie Alice is a brand that was created by a big corporation.
OpenSubtitles v2018
Sie sollten bald ein Angebot von einer Firma namens Lod LLC erhalten.
You should expect to receive an offer soon from a firm called Lod, LLC.
OpenSubtitles v2018
Sie kommen von einer Firma aus Phoenix namens...
They come from a company in Phoenix called...
OpenSubtitles v2018
Das war ein Internetauftrag von einer Firma in San Francisco.
I got an Internet order from some company up in San Francisco.
OpenSubtitles v2018
Alle 4 wurden von einer Firma namens Denzler Limited bezahlt.
All four have been paid by a company called Denzler Limited.
OpenSubtitles v2018
Es wurde vor 2 Wochen von einer unbekannten Firma gemietet.
It was leased two weeks ago by a blind corporation.
OpenSubtitles v2018
Diese Hütte mietete Giles von einer Firma in London.
This is the cottage Giles leased from a company in London.
OpenSubtitles v2018
Jemand hat Brian von einer Firma in Dänemark erzählt.
Somebody told Brian about this firm in Denmark.
OpenSubtitles v2018
Ein von einer englischen Firma entwickeltes Näherungsverfahren wurde für die Spannungsanalysen benutzt.
An approximation technique developed by a British firm was used to determine the breaking strain.
EUbookshop v2
Das Design wurde von einer ungenannten ausländischen Firma gekauft.
The basic design proposed by a foreign firm is used.
WikiMatrix v1
Die Anlagen wurden von einer englischen Firma geliefert und eingebaut.
The plants were supplied and installed by an English company.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

von einer Seite einer von hundert beteiligung an einer firma von einer
einer von 10 von einer firma einer von in einer firma
von der firma von einer Seite zu einer anderen