Übersetzung für "Von einem kunden" in Englisch
Ich
habe
gerade
von
einem
meiner
Kunden
einen
schönen
Blumenstrauß
bekommen.
I
just
got
a
beautiful
bunch
of
flowers
from
one
of
my
clients.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
hat
das
Unternehmen
von
einem
Kunden
übertragene
Zahlungsmittel
zu
bilanzieren?
How
should
the
entity
account
for
a
transfer
of
cash
from
its
customer?
DGT v2019
Von
einem
meiner
Kunden
produziert,
einem
Amerikaner.
Manufactured
by
a
customer
of
mine,
an
American
businessman.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
neulich
einige
von
einem
Kunden
geklaut.
I
had
a
client
with
a
car
just
like
this
but
he
got
hit
from
behind.
So,
I
stole
a
couple
of
pieces.
OpenSubtitles v2018
Ein
Geschenk
von
einem
Kunden,
ich
hab
auf
die
besondere
Gelegenheit
gewartet.
This
was
a
present
off
a
grateful
client.
I've
had
it
for
years
and
I've
been
waiting
for
a
special
occasion,
and
this
is
it.
OpenSubtitles v2018
Und
einmal...
einmal
bekomme
ich
ein
Weihnachtsgeschenk
von
einem
Kunden.
And
once,
once
I
get
a
Christmas
gift
from
one
of
my
customers.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
in
der
Rollerdisco
von
einem
Kunden.
We
were
at
the
roller
disco
two
clients
opened.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
guten
Tee
von
einem
Kunden.
I
happen
to
have
a
good
tea
that
a
customer
gave
me.
OpenSubtitles v2018
Oft
wurden
sie
von
nur
einem
einzigen
Kunden
unterhalten.
On
some
occasions
only
one
guest
was
featured.
WikiMatrix v1
Von
einem
Kunden,
ich
nähte
seine
Jacke.
It's
a
customer.
I
sewed
his
jacket.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
nun
von
einem
rätselhaften
Kunden
erzählen.
Once
I
had
a
very
mysterious
client.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
das
Haus
von
einem
Kunden.
It's
a
client's
place.
OpenSubtitles v2018
Durch
ein
Audit
wurde
von
einem
Kunden
des
Unternehmens
durchgeführt.
A
Quality
Audit
performed
by
a
customer
of
the
organization.
CCAligned v1
Frage
Wird
in
der
Regel
von
einem
neuen
Kunden
gestellt.
Question
Generally
asked
by
a
new
customer.
CCAligned v1
Dieses
Video
stammt
von
einem
unserer
Kunden;
This
Video
is
courtesy
of
one
of
our
clients.
CCAligned v1
Was
ist
das
Wichtigste,
was
Sie
von
einem
Kunden
gelernt
haben?
What’s
the
most
important
thing
you’ve
learnt
from
a
client?
CCAligned v1
Der
Roboter,
an
dem
sie
arbeiten,
wurde
von
einem
Kunden
angefordert.
The
robot,
they
worked
on,
was
requested
by
a
customer.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Bild
wurde
uns
von
einem
Kunden
zugeschickt.
This
Picture
was
sent
to
us
from
one
customer.
ParaCrawl v7.1
Wir
erhielten
diese
von
einem
Kunden...
We
received
this
from
a
customer...
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
oben
stammt
von
einem
echten
Kunden.
Yes,
that
was
a
real
customer
example.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
schon
einmal
von
einem
Kunden
betrogen
worden?
Have
you
ever
been
scammed
by
a
customer?
ParaCrawl v7.1
Jedes
Beispiel
zeigt
ein
erfolgreiches
Erlebnis
von
einem
unserer
Kunden.
Every
use
case
illustrates
a
successful
experience
launched
by
one
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
tolle
Nachricht
von
einem
unserer
Kunden
bekommen.
We
got
a
great
message
from
one
of
our
customers.
CCAligned v1
Was
ist
das
Wichtigste,
das
Sie
von
einem
Kunden
gelernt
haben?
What’s
the
most
important
thing
you’ve
learnt
from
a
client?
CCAligned v1
Wir
verteilen
den
Gewinn
von
einem
Kunden
auf
alle
Werbekanäle,
We
distribute
revenue
from
a
customer
among
all
of
the
advertising
channels
CCAligned v1
Wir
bedienen
Komplettladungen
mit
der
Fähigkeit,
von
einem
einzigen
Kunden
zu
laden.
We
serve
full
loads
with
the
capacity
to
load
from
a
single
client.
CCAligned v1
Zu
den
von
einem
Kunden
erhaltenen
persönlichen
Daten
gehören:
Personal
data
obtained
from
a
client
may
include:
CCAligned v1
Ein
Ticket
ist
eine
Sammlung
von
Nachrichten
zwischen
einem
Kunden
und
einem
Agenten.
A
ticket
is
a
thread
of
messages
between
a
customer
and
an
agent.
CCAligned v1