Übersetzung für "Vom einkauf" in Englisch

Wir sind kein schlechtes Team, Linda vom Einkauf.
We're not a bad team, Linda from Purchasing.
OpenSubtitles v2018
Sie hat mir vom Einkauf erzählt.
She told me about that, too.
OpenSubtitles v2018
Bob vom Einkauf hatte einen Herzinfarkt.
Bob from Acquisitions had a heart attack.
OpenSubtitles v2018
Aber er kommt schmutzig vom Einkauf zurück.
But when you go shopping, someone always comes back with torn pants!
OpenSubtitles v2018
Hast du ihm schon vom Einkauf erzählt?
Did you tell him about that time at the Gap?
OpenSubtitles v2018
Nun, ich werde Ihnen meine feste Meinung vom Einkauf getsubscribers von GetResponse.
Well, I will give you my solid opinion from purchasing getsubscribers from getresponse.
ParaCrawl v7.1
Wie dieser Prozess abläuft, wird vom Einkauf bestimmt.
How this process runs off is determined, by the purchase.
ParaCrawl v7.1
Investitionen in Innovationen werden somit vom Einkauf genauestens geprüft.
Investment in innovative equipment is closely scrutinsed by the purchasing department.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt auch für den Rückweg vom Einkauf in das Parking.
This also applies to the return route from Shopping to Parking.
EuroPat v2
May: Wobei der Druck weniger vom Travel Management als vom Einkauf kommt.
May: But the pressure is coming less from travel management than from procurement.
ParaCrawl v7.1
Heino Sander vom Technischen Einkauf der Hammonia orderte die Ersatzteile.
Heino Sander from the technical buying depart-ment of Hammonia ordered the spare parts.
ParaCrawl v7.1
Damit werden die hohen Qualitätsanforderungen vom Einkauf bis hin zur Ablieferung gewährleistet.
As a result, this guarantees high quality requirements from purchasing to delivery.
ParaCrawl v7.1
Sie hat gerade vom Einkauf kommen und lebendige Kleidung gekauft!
She has just come from shopping and bought vibrant clothes!
ParaCrawl v7.1
Bis zu 70 Prozent der Ausgaben eines Unternehmens werden vom Einkauf verantwortet.
Purchasing is responsible for up to 70 percent of a company's activities.
ParaCrawl v7.1
Folgende Hauptbedarfe werden vom strategischen Einkauf beschafft:
The following main needs are purchased by the strategic procurement:
ParaCrawl v7.1
Jedes Produkt durchläuft strenge Kontrollen, vom Einkauf der Rohstoffe bis zur Endlagerkontrolle.
Each product undergoes strict tests, from raw materials purchasing to the final disposal site.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich ist sie gerade vom Einkauf zurückgekommen.
Actually, she has just come back from shopping.
ParaCrawl v7.1
Sie vom Einkauf, was ist denn mit den Uhren, die Sie einkaufen sollten?
Purchasing, what about those clocks I asked you to buy?
OpenSubtitles v2018
Gleichzeitig wird so auch die Unsicherheit beseitigt, die viele Verbraucher vom Einkauf im Ausland abhält.
This notice will help consumers understand their core rights and thereby tackle the uncertainty that dissuades many consumers from shopping cross-border.
TildeMODEL v2018
Schon gut, geben Sie mir Calvin Wrain vom Einkauf und beeilen Sie sich bitte!
Get me Calvin Wrain in Acquisitions and Negotiations, and hurry, please.
OpenSubtitles v2018
Vom Einkauf über die Analytik und Freigabe bis zur Auslieferung organisieren wir für Sie alles.
From material sourcing, analyses and batch release to delivery of products, we can provide you with a complete service, taking into account your individual requirements.
CCAligned v1
Bei Holland Trading Wir kümmern sich um den gesamten Prozess vom Einkauf bis zum verschiffung.
At Holland Trading we can take care of the entire Traject of purchase up to shipment.
CCAligned v1
Ein Angebot, das sich vom Einkauf der Rohstoffe bis zur Just-in-Time Lieferung erstreckt ;
An offer from the purchase of raw material to the just in time delivery.
CCAligned v1
Der Schnittblumeneinkauf in den Niederlanden wird vom Direktor Einkauf, Danny van Bergen Henegouwen, geleitet.
Cut flower purchasing in the Netherlands is headed by purchasing manager Danny van Bergen Henegouwen.
ParaCrawl v7.1
Qingqing kam an diesem regnerischen Tag mit ihren Eltern vom Einkauf auf dem Markt zurück.
Qingqing came home with her parents from shopping at the market on that rainy day.
ParaCrawl v7.1
Die E-Mail-Adresse wird 3 Jahre nach dem letzten Einkauf vom Auftragnehmer zu diesem Zweck bearbeitet.
For this purpose, the Email address will be processed with the MAUTING s.r.o. company for 3 years after your last purchase.
ParaCrawl v7.1
Seine Aufgabe ist die Verfolgung des ganzen Logistik-Prozesses der Produktion, vom Einkauf bis zur Lieferung.
The duties of the Supply Chain Specialist involve monitoring the whole logistic process of manufacturing, from purchasing to shipping.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Preis sich Ihnen entgegengesetzt hätte, hätten Sie nur den Betrag vom Einkauf verloren.
If the price had gone against you then you would have only lost your Purchase Amount.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

einkäufe einkaufs vom einkauf vom Hörensagen
Einkäufer einkauf vom wem vom an
vom steuern vom einkommen und vom ertrag