Übersetzung für "Vollständige bezahlung" in Englisch
Die
vollständige
Bezahlung
der
Reservierung
erfolgt
dann
persönlich
mit
der
neuen
Kreditkarte.
Full
payment
of
the
reservation
will
be
made
in
person
using
the
new
credit
card
provided.
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
der
Bestellung
kann
nicht
ohne
vollständige
Bezahlung
erfolgen.
The
shipment
of
the
order
cannot
be
made
without
full
payment.
CCAligned v1
Zum
Zeitpunkt
der
Buchung
ist
eine
vollständige
Bezahlung
erforderlich.
Full
payment
is
required
at
the
time
of
booking.
CCAligned v1
Voraussetzung
für
den
Erhalt
der
Ausstellerausweise
ist
die
vollständige
Bezahlung
der
Standmietrechnung.
The
prerequisite
for
the
receipt
of
the
exhibitor
passes
is
that
the
bill
for
the
booth
rent
has
been
paid
in
full.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Bezahlung
muss
in
der
Unterkunft
in
bar
erfolgen.
Full
payment
is
made
on
site
in
cash.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
den
Erhalt
der
Aussteller-Ausweise
ist
die
vollständige
Bezahlung
der
Standmietrechnung.
The
prerequisite
for
the
receipt
of
the
exhibitor
passes
is
that
the
bill
for
the
stand
rent
has
been
paid
in
full.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Bezahlung
für
die
Unterkunft
erfolgt
beim
Check-in.
Full
payment
for
accommodation
to
be
taken
at
the
time
of
check-in.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Bezahlung
erfolgt
vor
Ort
in
bar
am
Tag
der
Abreise.
The
total
payment
is
on
the
day
of
departure
to
pay.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Bezahlung
erfolgt
beim
Check-in.
Full
payment
is
required
at
check-in.
ParaCrawl v7.1
Eine
Anzahlung
oder
vollständige
Bezahlung
wird
bei
jeder
Reservierung
erforderlich.
A
deposit
or
full
payment
is
required
with
every
reservation.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
vollständige
Bezahlung
bei
Ihrer
Ankunft
erfolgt.
Please
note
that
full
payment
is
required
on
arrival.
CCAligned v1
Nach
Ablauf
dieser
Frist
wird
die
vollständige
Bezahlung
des
Aufenthalts
verlangt.
After
this
term
will
be
charged
the
total
amount
of
the
stay.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
den
Erhalt
der
E-Tickets
ist
die
vollständige
Bezahlung
der
Standmiete.
The
requirement
for
receiving
e-tickets
is
the
complete
payment
of
the
rental
invoice
for
the
stand.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Bezahlung
erfolgt
bei
der
Ankunft.
Full
payment
will
be
required
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Bezahlung
erfolgt
in
der
Unterkunft
in
bar.
Full
payment
is
made
on
site
in
cash.
ParaCrawl v7.1
Die
Meldung
wird
nur
akzeptiert,
wenn
die
vollständige
Bezahlung
eingelangt
ist.
Registration
will
be
accepted
only
with
full
payment
of
registration
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Bezahlung
der
Reservierung
erfolgt
beim
Check-in.
The
full
payment
of
reservation
is
required
upon
check-in.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Bezahlung
muss
beim
Check-in
erfolgen.
Please
note
that
full
payment
must
be
made
upon
check-in.
ParaCrawl v7.1
Kleingedrucktes
Beachten
Sie
bitte,
dass
die
vollständige
Bezahlung
bei
der
Ankunft
erfolgt.
The
fine
print
Please
note
that
full
payment
is
taken
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Bezahlung
der
Unterkunft
ist
beim
Check-in
fällig.
Full
payment
for
the
accommodation
is
due
upon
check-in
time.
ParaCrawl v7.1
Ohne
vollständige
Bezahlung
der
Apartmentmiete
kann
die
Ferienwohnung
nicht
übergeben
werden.
Without
the
full
payment
of
the
rent
of
the
apartment
will
not
be
handed
over
for
this
use.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
vollständige
Bezahlung
bei
der
Ankunft
erfolgt.
Please
note
full
payment
is
taken
upon
booking.
ParaCrawl v7.1
Der
Zulieferer
besteht
auf
die
Abnahme
und
vollständige
Bezahlung
der
Ware.
The
supplier
insists
that
it
takes
the
materials
and
pays
for
them
in
full.
ParaCrawl v7.1
Vollständige
Bezahlung
erfolgt
14
Tage
vor
Ankunft.
Full
payment
is
due
14
days
prior
to
arrival.
ParaCrawl v7.1
Bei
Buchung
ist
die
vollständige,
nicht
erstattungsfähige
Bezahlung
erforderlich.
A
non-refundable,
full
payment
is
required
at
time
of
booking
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Bezahlung
wird
beim
Check-in
verlangt.
Full
payment
is
required
upon
check
in.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Angebot
gilt
für
Reservierungen
15
Tage
vor
Anreise
und
vollständige
Bezahlung
des
Aufenthalts.
This
offer
is
valid
for
reservations
15
days
before
arrival
and
full
payment
of
the
stay.
CCAligned v1