Übersetzung für "Vollständig angeben" in Englisch
Die
Lösung
lässt
sich
aber
vollständig
angeben.
The
full
decision
can
be
found
here.
WikiMatrix v1
Die
bei
der
Registrierung
abgefragten
Pflichtangaben
müssen
Sie
vollständig
angeben.
The
mandatory
information
requested
during
registration
must
be
provided
in
full.
ParaCrawl v7.1
Sie
entscheiden
selbst,
ob
Sie
Ihre
personenbezogenen
Daten
vollständig
oder
teilweise
angeben
möchten.
You
are
free
to
decide
whether
or
not
to
provide
all
or
part
of
Your
Personal
Data.
ParaCrawl v7.1
Jede
einzelne
dieser
Zahlen
(und
sei
sie
auch
noch
so
groß)
lässt
sich
vollständig
angeben,
die
Menge
formula_2
mit
"jedem"
ihrer
Elemente
dagegen
nicht.
Cantor
distinguished
three
realms
of
infinity:
(1)
the
infinity
of
God
(which
he
called
the
"absolutum"),
(2)
the
infinity
of
reality
(which
he
called
"nature")
and
(3)
the
transfinite
numbers
and
sets
of
mathematics.
Wikipedia v1.0
Doch
um
es
unverblümt
zu
sagen:
Der
Glaube,
dass
ein
Ökonom
im
Voraus
vollständig
angeben
kann,
wie
das
Gesamtergebnis
–
und
damit
das
potenzielle
Niveau
der
Wirtschaftsaktivität
–
sich
im
Laufe
der
Zeit
entwickelt,
ist
Unsinn.
But,
to
put
it
bluntly,
the
belief
that
an
economist
can
fully
specify
in
advance
how
aggregate
outcomes
–
and
thus
the
potential
level
of
economic
activity
–
unfold
over
time
is
bogus.
News-Commentary v14
Um
den
Online-Shop
von
Reber
nutzen
zu
können,
muss
sich
der
Kunde
unter
der
Domain
shop.reber.com
anmelden
und
die
erforderlichen
Daten
vollständig
und
korrekt
angeben.
To
be
able
to
use
Reber's
online
shop,
the
customer
needs
to
register
under
the
domain
shop.reber.com
and
provide
the
required
data
correctly
and
in
full.
CCAligned v1
Dein
Antrag
wird
von
einem
Richter
angeschaut
werden,
du
musst
ihn
also
genau
ausfüllen
und
deine
Gründe
korrekt
und
vollständig
angeben.
The
petition
will
be
submitted
to
a
judge,
so
make
sure
it
explains
your
reasoning
completely
and
correctly.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
in
den
folgenden
Programmen
nur
gelegentlich
Bezeichner
aus
der
Standardbibliothek
verwenden,
werden
wir
diese
fast
immer
vollständig
qualifiziert
angeben
oder
durch
eine
using-Deklaration
verfügbar
machen.
Since
we
use
identifiers
from
the
standard
library
only
occasionally
in
the
following
programs,
we
will
almost
always
specify
them
fully
qualified
or
make
them
available
by
a
using
declaration.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Anmeldung
muss
der
Anbieter
seinen
Vornamen,
seinen
Nachnamen,
seine
Firma,
seiner
Postanschrift
(kein
Postfach),
seine
Telefonnummer,
seine
Telefaxnummer
sowie
eine
gültige
E-Mail-Adresse,
usw.
vollständig
und
richtig
angeben.
When
registering,
the
supplier
must
provide
his
first
name,
last
name,
his
company,
his
mailing
address
(no
P.O.
box),
his
telephone
number,
his
fax
number
and
a
valid
e-mail
address
completely
and
correctly.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedstaaten
sollten
den
Grad
der
Vollständigkeit
angeben.
Member
States
should
indicate
the
degree
of
completeness
of
the
data
sets.
DGT v2019
Für
die
Ausgabe
von
Gruppenkarten
muss
der
Gruppenleiter
eine
vollständige
Passagierliste
angeben.
For
the
issuance
of
group
tickets,
the
group
leader
must
provide
a
full
passenger
list.
CCAligned v1
Warum
muss
ich
bei
der
Registrierung
meine
vollständige
Anschrift
angeben?
Why
do
I
have
to
give
my
full
address
when
I
register?
CCAligned v1
Gemäß
Punkt
II.5
der
Regeln
des
Wettbewerbs
müssen
Sie
den
vollständigen
Namen
angeben.
In
accordance
with
clause
II.5
of
the
contest
rules,
it
is
necessary
to
specify
the
full
name.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Konto
erstellen,
müssen
Sie
akkurate
und
vollständige
Informationen
angeben.
When
creating
your
account,
you
must
provide
accurate
and
complete
information.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Ernährung
des
Patienten
vollständig
die
angebliche
allergenen
Produkt
eliminiert.
From
the
patient's
diet
completely
eliminated
putative
allergenic
product.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
die
vollständige
Telefonnummer
angeben.
You
can
also
give
the
full
telephone
number
as
an
argument.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
einen
vollständigen
Pfad
angeben.
You
can
also
specify
a
full
path.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Öffnen
müssen
Sie
Ihre
persönliche
TIN
und
Ihren
vollständigen
Namen
angeben.
Having
opened
it,
it
will
be
necessary
to
indicate
your
personal
TIN
and
full
name.
ParaCrawl v7.1
Für
Untrusted
Versionen
können
Sie
auch
einen
vollständigen
lokalen
Pfad
angeben.
For
the
Untrusted
versions,
you
can
also
use
a
full
local
path.
ParaCrawl v7.1
Name
und
vollständige
Anschrift
angeben.
Indicate
name
and
full
address.
DGT v2019
Die
Ausrichtung
in
Bezug
auf
den
Kopf
des
Trägers
muss
nicht
die
vollständige
räumliche
Beziehung
angeben.
The
orientation
with
respect
to
the
head
of
the
wearer
does
not
need
to
specify
the
complete
spatial
relation.
EuroPat v2
Die
Option
-f
funktioniert
nur,
wenn
Sie
den
kompletten
Dateinamen
mit
dem
vollständigen
Pfad
angeben.
The
option
-f
only
works
if
you
specify
the
complete
filename
with
its
full
path.
ParaCrawl v7.1