Übersetzung für "Vollständiges mitglied" in Englisch

Wer auch diese Phase übersteht, bekommt sein "GIGN"-Abzeichen und wird vollständiges Mitglied der GIGN.
Members of the GIGN are widely regarded as having some of the best firearms training in the world.
Wikipedia v1.0

Nach ein paar Solokonzerten überzeugte O'Connor Molinaro ein vollständiges Mitglied der Band zu werden.
After a few solo tours, O'Connor convinced Molinaro to become a full-time member.
WikiMatrix v1

Die Voraussetzungen für einen Dialog sind besser als in der Vergangenheit, da der Türkei von verschiedenen Seiten in Aussicht gestellt wurde, daß sie vollständiges Mitglied der Europäischen Union werden könnte, wenn sie sich an all die Standards hält, die in Kopenhagen für alle Beitrittsaspiranten der EU festgelegt wurden.
The conditions for a dialogue are better than they were in the past, now that Turkey has been informed from various quarters that there is a prospect of it becoming a full member of the European Union if it satisfies all the conditions laid down in Copenhagen for all applicants to EU membership.
Europarl v8

Im Mai 2013 hat der UEFA-Kongress die Gibraltar Football Association als vollständiges Mitglied aufgenommen und bestätigt, dass Vereine, die dem gibraltarischen Fußballverband angehören, ab der Spielzeit 2014/15 an den UEFA-Wettbewerben teilnehmen.
Moreover, this season was the first where a club from Gibraltar competed in the tournament, after the Gibraltar Football Association was accepted as the 54th UEFA member at the UEFA Congress in May 2013.
Wikipedia v1.0

Bald wurde er ein vollständiges Mitglied der 1951 gegründeten Full Gospel Business Men's Fellowship International (FGBMFI).
Hagin was at this time also given full admission to the Full Gospel Business Men's Fellowship International (also known as the FGBMFI) which had been established in 1951.
Wikipedia v1.0

Denn wenn einer davon königlich ist und der andere ein Hexenbiest... Dann würde er nicht als vollständiges Mitglied der königlichen Familie akzeptiert.
Because if one of them's royal and the other's a hexenbiest... then he wouldn't be fully accepted as a member of the royal family.
OpenSubtitles v2018

Natürlich wird Russland in absehbarer Zeit wahrscheinlich kein vollständiges NATO-Mitglied werden, da viele strukturelle, technische und psychologische Hindernisse ihm diesen Weg versperren.
Of course, Russia will probably not become a full NATO member in the foreseeable future, owing to the many structural, technical, and psychological obstacles blocking its path.
News-Commentary v14

Die Voraussetzungen für einen Dialog sind besser als in der Vergangenheit, "da der Türkei von verschiedenen Seiten in Aussicht gestellt wurde, daß sie vollständiges Mitglied der Europäischen Union werden könnte, wenn sie sich an all die Standards hält, die fn Kopenhagen für alle Beitrittsaspiranten der EU festgelegt wurden.
The conditions for a dialogue are better than they were in the past, now that Turkey has been informed from various quarters that there is a prospect of it becoming a full member of the European Union if it satisfies all the conditions laid down in Copenhagen for all applicants to EU membership.
EUbookshop v2

Für einige Zeit war nicht ganz klar, ob Jezdinsky ein vollständiges Mitglied ist, weil er weder auf den Promotion-Fotos für das neue Album noch im Video der neuen Single "Military of the Heart" zu sehen war.
Yet it is uncertain if Jezdinsky is a full member, hence he does not appear on any of the promotion photos for the new record nor in the video to the single "Military of the Heart".
WikiMatrix v1

Im Oktober 2014 wurde Kosovo vorläufig ein Mitglied des IOC, bevor es im Dezember ein vollständiges Mitglied wurde.
Kosovo was recognised as a provisional member of the IOC on 22 October 2014, before becoming a full member on 9 December 2014.
WikiMatrix v1

Als ein vollständiges Mitglied der letzten Gruppe wurde ich freundlich zur Trauung zweier tollen Freunde gebeten, in einem idylischen Ort auf der falschen Seite von Riviersonderend.
As a fully paid up member of the latter group I was kindly invited to attend the big day of two great friends in an idyllic getaway resort on the wrong side of Riviersonderend.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund der Verpflichtung zu Verantwortlichkeit und Nachhaltigkeit ist Seagate vollständiges Mitglied der Responsible Business Alliance und Motsinger ist aktuell stellvertretende Vorsitzende des Vorstandes.
Given its commitment to responsibility and sustainability, Seagate is a full member of the Responsible Business Alliance, and Motsinger is currently vice chair of the board.
ParaCrawl v7.1

Erst wenn Sie Ihr Exposé in der Datenbank hochgeladen haben und dieses anerkannt wurde, erfolgt die Eintragung in die Promotionsliste und Sie können ein vollständiges Mitglied des FGC-BGU werden.
Only after uploading your exposé in the database and its acknowledgement, the registration in the doctoral candidates list takes place and you can become a full member of the FGC-BGU.
ParaCrawl v7.1

Es ist jedoch recht zweifelhaft, dass Griechenland in der Lage sein wird, seinen Status als vollständiges Mitglied der Eurozone wieder herzustellen.
It is quite doubtful, however, that Greece will be able to restore its status as a full member of the euro zone .
ParaCrawl v7.1

Ihr werdet in die Rolle von Raz schlÃ1?4pfen, einem jungen Psychiker und nun vollständiges Mitglied der Psychonauts — einer Elitegruppe von internationalen Gehmeinagenten!
You'll assume the role of Raz, an intrepid young psychic and now fully fledged member of the Psychonauts — an elite group of international psychic secret agents!
ParaCrawl v7.1

Zudem wurde Fraunhofer als vollständiges Mitglied in der DIN Gruppe »Open Urban Platforms« aufgenommen, die auf die Aktivitäten im SCC MoU – dem Memorandum of Understanding Smart Cities and Communities – auf EU-Ebene aufbaut.
In addition, Fraunhofer was invited as a full member of the DIN group "Open Urban Platforms", which is based on the activities of SCC MoU - the Memorandum of Understanding Smart Cities and Communities - at EU level.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Sieg gegen die Perser wurde Kos ein vollständiges Mitglied der Dorianischen Liga, und die Insel expandierte unter seiner demokratischen Konstitution.
After that, Kos was a full member of the Delian League and the island was prospering under its democratic constitution.
ParaCrawl v7.1

Die Türkei ist ein Land, das mit dem Beitrittswunsch zur EU seinen Willen manifestiert hat, vollständiges Mitglied der europäischen Wertegemeinschaft zu werden.
By stating its desire to join the EU, Turkey has demonstrated its aspiration to become a full member of the European community of values.
ParaCrawl v7.1

John Lausen ergänzt: "Wir freuen uns, ein vollständiges Mitglied der VDL Bus & Coach-Familie zu werden, und betrachten diese Übernahme als Ergebnis einer sehr guten, langen Partnerschaft.
John Lausen added, "We look forward to becoming a full member of the VDL Bus & Coach family which is a natural result of our good and long-term relationship.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen hat bedeutende Fortschritte in Asien gemacht, daes Handelsmessen in Singapur und Seoul als vollständiges Mitglied derkanadischen Handelsdelegation besuchte,sowie jüngst auch als offiziellesMitglied der Handelsmission vom Premierminister für die Städte Singapur,Manila und Tokio, die vom BC-Premierminister Christy Clark angeführtwird.Naturally Splendid positioniiert sich, um gesunde Ernährungsmittel undNährstoffrezepturen weltweit zu exportieren.
Naturally Splendid continues to see increased interest for hemp foodproducts in Asia. The company has made significant progress in the Asianregion while attending tradeshows as Members of the Canadian TradeDelegation in Singapore and Seoul and more recently as official Members ofthe Premier"s Trade Mission to Seoul, Manila and Tokyo, which was lead byBritish Columbia"s Premier Christy Clark.
ParaCrawl v7.1