Übersetzung für "Vollständig übertragen" in Englisch

Verify that the solvent transfer is complete.

The entire speech was recorded by C-SPAN.

The message has then been completely transmitted at the instant t5.

The program is completely transferred to Russian.

During this process, all bits of the unchangeable data are always transmitted completely.

Meanwhile, the cleaning motion parallel to the bristle holder's axis of rotation is transferred entirely.

The SSM Regulation does not confer full banking supervision on the ECB.

Through chat tools we can transfer desired concepts completely.

This acknowledgement of reception confirms that the message has been transmitted completely.

Similarly the last datapacket is recorded completely after the "end recording" trigger is acquired.

You have the rights also of the opera read completely transferred to me, for very many guilders.

After the picture has been transmitted completely, the picture file is reloaded in case it hanged.

The description of FIG. 3 can thus be completely carried over on to FIG. 4 .

Fluctuations in the chamber pressure are thus transferred at least not completely to the pipetting channel, but are damped.

Once your data has been transferred correctly and completely, a confirmation is displayed.

If these areas are to be transferred largely or wholly to Brussels, we ought at least to have the courtesy to consult our constituents first.

The Government shall determine whether the events are to be transmitted live, deferred, in full or in excerpts.

More often than not, the task is transferred to a single body and, as a result, the assets are transferred in their entirety rather than being split up.

In accordance with Article 103n of Regulation (EC) No 1234/2007, Spain, Luxembourg, Malta and the United Kingdom notified the Commission of their intention to definitively transfer part or all of the amount available for the support programmes referred to in Annex Xb to Regulation (EC) No 1234/2007 in order to increase their national ceilings for direct payments referred to in Article 40 of Regulation (EC) No 73/2009 for claim years 2014 and onwards.

As a consequence, the Commission has been given full management responsibility and ownership of all Galileo assets has been transferred to the EU.

Since the bundle of fibres is also impregnated with this material, the crystals produced by disintegration thereof fill the spaces between individual fibres of the bundle almost completely, thus transferring, to each individual fibre, the pressure acting from the outside upon the bundle of fibres. Since the said crystals retain their shape, even under the highest pressures, the edges thereof are forced against the individual fibres.

The underutilisation mainly concerns earmarked revenues (of around EUR 100 million, spreadacross the heading and carried over completely).