Übersetzung für "Vollkommen richtig" in Englisch

Ihre Analyse in dem Buch ist vollkommen richtig.
Your analysis in the Green Paper is quite correct.
Europarl v8
Es ist vollkommen richtig, dass sich der Antrag auf ihn bezieht.
The motion is quite right to refer to him.
Europarl v8
Was Frau McKenna über den Grafschaftsrat von Wicklow sagte, ist vollkommen richtig.
What Mrs McKenna said about Wicklow County Council is absolutely true.
Europarl v8
Es ist jedoch vollkommen richtig, sich mit umfassenderen Fragen zu befassen.
However, it is absolutely right to address broader issues.
Europarl v8
Meiner Auffassung nach ist dieser Schwerpunkt vollkommen richtig gesetzt.
In my opinion, that is absolutely the right focus.
Europarl v8
Was Sie ansprechen, ist vollkommen richtig.
The point which you raise is perfectly correct.
Europarl v8
Vollkommen richtig, David, es ist fantastisch.
You're quite right, David. It is too big.
OpenSubtitles v2018
Das ist vollkommen richtig, Fräulein.
True. That's absolutely true, Fraulein.
OpenSubtitles v2018
Das fühlt sich vollkommen richtig an.
This feels... completely right.
OpenSubtitles v2018
Das ist vollkommen richtig, Lil.
That's exactly right, Lil.
OpenSubtitles v2018
Harry, Sie liegen vollkommen richtig.
Harry, you're all right.
OpenSubtitles v2018
Wir fahren vollkommen richtig, Daddy ist auf dem richtigen Weg.
We're right here someplace on this little blue road.
OpenSubtitles v2018
Die Komitologie ist für das Parlament nicht befriedigend, das ist vollkommen richtig.
Parliament is not satisfied with the comitology, and that is quite right.
EUbookshop v2
Vollkommen richtig, die haben wir.
That's right. We do.
OpenSubtitles v2018
Aber dass Sie Fragen stellen, ist vollkommen richtig.
But it's right for you to raise the questions.
OpenSubtitles v2018
Sie lagen da vollkommen richtig, Miss.
You're right about that, you know, miss.
OpenSubtitles v2018
Das ist vollkommen richtig, mit Ausnahme der Gesichter.
And that's absolutely right, with the exception of the faces.
QED v2.0a
Alles, was du sagst, ist vollkommen richtig.
All that you say is perfectly correct.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist vollkommen richtig, jedes unnütze Opfer zu vermeiden.
It is absolutely just to avoid all useless sacrifices.
ParaCrawl v7.1
Wer Exklusivität genießen, will ist hier vollkommen richtig.
Everyone who wants to enjoy exclusivity - here is the right place.
ParaCrawl v7.1
Der Arzt erklärte, die Knochen seien wieder vollkommen richtig miteinander verwachsen.
The doctor said my arm bones were connected perfectly and properly.
ParaCrawl v7.1
Dann sind Sie bei uns vollkommen richtig!
Then you are certainly at the right address!
CCAligned v1
Molotow äußerte dazu, daß dies vollkommen richtig sei.
Molotov stated that this was quite correct.
CCAligned v1
Dann bist Du bei mir vollkommen richtig!
Then you are completely right with me!
CCAligned v1
Aber erst dann, wenn es vollkommen richtig ist, dies zu tun.
Yet it shall be at a time when it is completely acceptable to do so.
ParaCrawl v7.1
Und doch denke ich, dass Druckers Darstellung Eschkols nicht vollkommen richtig ist.
Yet I think that Drucker's characterization of Eshkol is not completely accurate.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

richtig halten richtig wäre so richtig in vollkommener
Richtige richtige tendenz vollkommen richtig
vollkommen richtig richtiges datum