Übersetzung für "Volks" in Englisch
Dann
müssen
wir
den
Erwartungen
des
haitianischen
Volks
einstimmig
begegnen.
And
we
must
respond
to
the
expectations
of
the
people
of
Haiti
with
one
voice.
Europarl v8
Ich
glaube,
das
ist
auch
die
Meinung
des
afghanischen
Volks.
I
believe
that
is
also
the
opinion
of
the
Afghan
people.
Europarl v8
Die
Europäische
Union
muss
nun
den
legitimen
Erwartungen
des
tunesischen
Volks
gerecht
werden.
The
European
Union
must
now
meet
the
legitimate
expectations
of
the
Tunisian
people.
Europarl v8
Die
vom
Verfassungsgericht
Côte
d'Ivoires
veröffentlichten
Ergebnisse
gehen
gegen
den
Willen
dieses
Volks.
The
results
issued
by
the
Constitutional
Council
of
Côte
d'Ivoire
go
against
the
will
of
those
people.
Europarl v8
Ich
finde,
dass
die
Unterdrückung
des
chinesischen
Volks
keine
Parallelen
hat.
I
believe
that
the
oppression
of
the
Chinese
people
is
without
parallel.
Europarl v8
Das
Konzept
des
Volks
erscheint
uns
als
archaisch.
The
concept
of
the
people
seems
to
us
to
be
an
archaic
one.
Europarl v8
Und
da
sie
von
Jericho
auszogen,
folgte
ihm
viel
Volks
nach.
As
they
went
out
from
Jericho,
a
great
multitude
followed
him.
bible-uedin v1
Da
gebot
Josua
den
Hauptleuten
des
Volks
und
sprach:
Then
Joshua
commanded
the
officers
of
the
people,
saying,
bible-uedin v1
Meine
Augen
rinnen
mit
Wasserbächen
über
den
Jammer
der
Tochter
meines
Volks.
Mine
eye
runneth
down
with
rivers
of
water
for
the
destruction
of
the
daughter
of
my
people.
bible-uedin v1
Das
ist
natürlich
ein
großer
Moment
in
der
Geschichte
des
jüdischen
Volks.
It
is,
of
course,
a
great
moment
in
the
history
of
the
Jewish
people.
TED2020 v1
Du
bist
Repräsentant
eines
gerechten,
edlen
Volks.
You
are
the
representative
of
a
just,
noble
people.
Wikipedia v1.0
Anmatyerre
ist
der
Name
einer
Volks-
und
Sprachgruppe
der
Aborigines
im
Northern
Territory.
Anmatyerr,
are
an
Indigenous
Australian
people,
or
language
group,
from
the
Northern
Territory.
Wikipedia v1.0
Da
er
aber
vom
Berg
herabging,
folgte
ihm
viel
Volks
nach.
When
he
came
down
from
the
mountain,
great
multitudes
followed
him.
bible-uedin v1
Sie
fressen
die
Sündopfer
meines
Volks
und
sind
begierig
nach
ihren
Sünden.
They
eat
up
the
sin
of
my
people,
and
they
set
their
heart
on
their
iniquity.
bible-uedin v1
Die
Organisation
versucht,
sich
als
Verteidiger
des
irakischen
Volks
neu
zu
entwerfen.
The
organization
seeks
to
reinvent
itself
as
a
defender
of
the
Iraqi
people.
News-Commentary v14
Ich
verstehe
nicht,
wieso
ihr
König
eines
so
absonderlichen
Volks
sein
wollt.
I
cannot
think
why
you
want
to
be
king
of
such
an
extraordinary
people,
Demaratus.
OpenSubtitles v2018
Bedeutet
den
Respekt
und
die
Ehre
des
römischen
Volks
auf
Lebenszeit.
Is
to
be
granted
the
lifelong
respect
and
honor
of
the
Roman
people.
OpenSubtitles v2018
Der
König
Spartas
kann
nicht
ohne
die
Zustimmung
seines
Volks
handeln.
A
Spartan
king
cannot
act
without
the
authority
of
his
people.
OpenSubtitles v2018