Übersetzung für "Vielseitigen einsatz" in Englisch
Dies
sind
die
besten
Voraussetzungen
für
einen
komfortablen
und
vielseitigen
Einsatz
im
Garten.
These
are
the
best
prerequisites
for
convenient
and
flexible
use
in
your
garden.
ParaCrawl v7.1
Die
handlichen
Multischleifer
sind
das
ideale
Werkzeug
für
den
vielseitigen
Einsatz.
The
handy
multi-sanders
are
the
ideal
tools
for
versatile
use.
ParaCrawl v7.1
Zebra
RW-Serie
von
Mobilgeräten
sind
so
vielseitigen
Einsatz
in
rauen
Außenumgebungen.
Zebra
RW
series
of
mobile
devices
are
allowing
versatile
use
in
harsh
outdoor
environments.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
die
besten
Voraussetzungen
für
einen
komfortablen
und
vielseitigen
Einsatz
im
Garten.
These
are
the
best
prerequisites
for
convenient
and
flexible
use
in
your
garden.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
die
besten
Voraussetzungen
für
einen
einfachen
und
vielseitigen
Einsatz
im
Garten.
These
are
the
perfect
prerequisites
for
easy
and
flexible
use
in
your
garden.
ParaCrawl v7.1
Dies
erlaubt
einen
vielseitigen
und
flexiblen
Einsatz
der
Eintaktvorrichtung.
This
permits
a
comprehensive
and
flexible
application
of
the
pacing
device.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
einen
vielseitigen
und
dauerhaften
Einsatz
des
Belüftungseinsatzes.
This
permits
versatile
and
durable
service
of
the
ventilation
insert.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
einen
vielseitigen
Einsatz
des
Flächengebildes.
This
makes
versatile
employment
of
the
sheet
material
possible.
EuroPat v2
Die
Feststellvorrichtung
ist
dadurch
sehr
kompakt
und
ermöglicht
einen
vielseitigen
Einsatz.
The
arresting
device
is
thus
very
compact
and
permits
versatile
use.
EuroPat v2
Unsere
Produkte
finden
sehr
vielseitigen
Einsatz
u.a.
in
folgenden
Bereichen:
Our
products
are
very
versatile
and
u.a.
in
the
following
areas:
CCAligned v1
Die
Gitterroste
finden
in
der
Industrie
vielseitigen
Einsatz,
z.B.
als:
Deck
gratings
are
widely
used
in
the
industry
for
instance
as:
ParaCrawl v7.1
Anbauwerkzeuge
ermöglichen
einen
vielseitigen
Einsatz
und
vergrößern
den
Nutzen
der
Maschinen.
Attachment
tools
enable
versatile
operations
and
enhance
the
benefits
of
the
equipment.
ParaCrawl v7.1
Er
vereint
Design
und
Funktionalität
in
seiner
Bauform
und
erlaubt
einen
vielseitigen
Einsatz.
It
blends
design
and
functionality
in
its
design
and
offers
versatile
use.
ParaCrawl v7.1
Titan
S
ist
ideal
für
den
vielseitigen
Einsatz
in
Industrie
und
Handwerk.
Titan
S
is
ideal
for
a
wide
range
of
applications
in
industry
and
craft.
ParaCrawl v7.1
Der
S2
ist
die
ideale
Allround-Maschine
für
Ihren
vielseitigen
Einsatz
in
schwierigstem
Gelände.
The
S2
is
the
ideal
all-round
machine
for
all
your
applications
in
the
toughest
of
terrain.
ParaCrawl v7.1
Unsere
bewährte
Komplettbaureihe
der
Global-Sensoren
ist
für
einen
vielseitigen
Einsatz
bei
standardisierten
Anwendungen
konstruiert.
Our
complete
series
of
global
sensors
is
designed
for
versatile
use
in
standard
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
EtherCAT-Messtechnikmodule
sind
für
den
vielseitigen
Einsatz
sowohl
in
der
Industrie
als
auch
im
Prüffeld
ausgelegt.
The
EtherCAT
measurement
modules
are
designed
for
versatile
application
in
industrial
and
testing
environments.
ParaCrawl v7.1
Diese
leichte
und
einfach
zu
bedienende
Kamera
zielt
auf
den
vielseitigen
Einsatz
hauptsächlich
für
dokumentarische
Dreharbeiten.
This
light
and
easy-to-use
camera
is
aimed
at
the
versatile
use
for
mainly
documentary
shoots.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Schärfer
und
Schleifsteine
bieten
durch
die
unterschiedlichen
Materialien
einen
vielseitigen
Einsatz
und
beste
Ergebnisse.
The
different
sharpeners
and
grinding
blocks
offer
a
versatile
use
and
best
results
due
to
the
different
materials.
ParaCrawl v7.1
Eine
Mehrzahl
von
Greiferbackenpaaren
erlaubt
einen
vielseitigen
Einsatz
des
Greifers
und
erhöht
die
Förderkapazität
des
Greifers.
A
plurality
of
pairs
of
gripper
jaws
allows
for
versatile
use
of
the
gripper
and
increases
the
conveying
capacity
of
the
gripper.
EuroPat v2
Es
ist
ein
universelles
Werkzeug
für
vielseitigen
Einsatz
und
kann
beliebig
nach
Ihren
Bedürfnissen
erweitert
werden.
It
is
a
universal
tool
for
multi-purpose
use
and
can
be
extended
according
to
your
needs.
CCAligned v1
Das
robuste
Gehäuse
ist
spritzwassergeschützt
(IP54)
und
erlaubt
dadurch
einen
vielseitigen
Einsatz.
The
robust
housing
is
splash
water
protected
(IP54)
and
thus
allows
multiple
applications.
ParaCrawl v7.1
Schiefer
eignet
sich
technisch
für
einen
vielseitigen
Einsatz
und
bietet
dabei
eine
nahezu
konkurrenzlose
Gestaltungsvielfalt.
Slate
is
technically
suitable
for
a
manifold
of
applications
and
at
the
same
time
offers
an
almost
unrivalled
diversity
in
design.
ParaCrawl v7.1
Wegen
ihrer
mechanischen
und
chemischen
Eigenschaften
finden
Polyamidbeschichtungen
auch
in
dekorativen
undtechnischen
Anwendungen
vielseitigen
Einsatz.
Due
to
their
mechanical
and
chemical
properties,
polyamide
coatings
are
used
in
many
decorative
and
technical
domains.
ParaCrawl v7.1
Die
FEHLMANN
Teil-
und
Schwenkapparate
sind
optimal
für
den
vielseitigen
Einsatz
auf
PICOMAX-Maschinen
abgestimmt.
The
FEHLMANN
dividing
and
swivelling
units
are
perfectly
tuned
to
their
use
on
PICOMAX
machines.
ParaCrawl v7.1
Der
PROBAU
Baugips
ist
ein
schnell
abbindender
Gips
für
vielseitigen
Einsatz
im
Innenbereich,
wie
z.B.:
PROBAU
Building
Plaster
is
a
rapid
hardening
gypsum
plaster
for
general
purpose
use
indoors,
for
example:
ParaCrawl v7.1
Standorte
Anbauwerkzeuge
für
Bagger
Anbauwerkzeuge
ermöglichen
einen
vielseitigen
Einsatz
und
vergrößern
den
Nutzen
der
Maschinen.
Numerous
attachment
tools
from
buckets
to
hydraulic
breakers
enable
versatile
operations
and
enhance
the
benefits
of
the
equipment.
ParaCrawl v7.1