Übersetzung für "Vielleicht interessant" in Englisch

Es wäre vielleicht ganz interessant, wenn Sie diese Frage beantworten könnten.
I would be extremely interested to know what is happening here.
Europarl v8
Es wäre vielleicht interessant, diese Möglichkeit in Erwägung zu ziehen.
It may perhaps be worth considering that possibility.
Europarl v8
Vielleicht auch interessant: eine Maus hat auch etwa so viele Gene.
You might also be interested in knowing that a mouse has about the same amount of genes.
TED2020 v1
Der Besuch einer Abendschule wäre vielleicht interessant.
It would be interesting to attend night school perhaps.
OpenSubtitles v2018
Sie finden es vielleicht doch interessant.
You know, you might find it a little interesting.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein paar Informationen, die sie vielleicht interessant findet.
I thought she might find interesting.
OpenSubtitles v2018
Es klingt vielleicht interessant, aber es ist total langweilig.
Although it sounds really, really interesting. It's actually fantastically boring.
OpenSubtitles v2018
Das ist vielleicht interessant für Hutters Perspektive.
This might be interesting for Hutter's point of view.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sind sie interessant, weil du sie nicht haben kannst.
Well, maybe that's why you find them interesting, the fact you can't have them.
OpenSubtitles v2018
Ihr findet die Diskussion vielleicht interessant.
You might even find the discussion interesting.
OpenSubtitles v2018
Oh, du könntest Kapitel drei vielleicht besonders interessant finden.
Oh, you may find Chapter Three of particular interest.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte mir, das dies hier, vielleicht interessant für Sie wäre.
I thought that... these might interest you,
OpenSubtitles v2018
Ich habe etwas, dass du vielleicht ganz interessant findest.
Got something you might find interesting.
OpenSubtitles v2018
In späterer Zeit ist die Geschichte mit seinem ersten Sohn vielleicht noch interessant.
In later times, the story with his first son might be interesting.
QED v2.0a
Wir bieten einige Zollbezogene Links, die wir für Sie vielleicht interessant finden.
We offer some customs related links that we think may be interesting for you.
CCAligned v1
Hier ist etwas, was Hoteliers vielleicht interessant finden.
Well, here’s something hoteliers might find interesting.
CCAligned v1
Daten, Fakten und Ziffer, die Sie vielleicht interessant finden:
Some dates, facts and fgures you may find interesting:
CCAligned v1
Hier also ein paar Seiten, die vielleicht interessant sein könnten ...
So: Here's some links to maybe interesting sites:
CCAligned v1
Meine Bookmarks bei del.icio.us sind vielleicht auch interessant.
My Bookmarks at del.icio.us may also be of interest.
CCAligned v1
Folgende Produkte könnten vielleicht auch interessant für Sie sein:
The following products could also be interesting for you:
CCAligned v1
Hier ein paar Links, welche ihr vielleicht interessant und hilfreich findet:
Here a few links that you may find interesting and helpful:
CCAligned v1
Vom FSR ET/IT organisiert und für euch vielleicht interessant:
Organized by the FSR ET / IT and maybe interesting for you:
CCAligned v1
Hier habe ich ein paar Sachen abgelegt, die vielleicht interessant sind.
Here I have placed a few things which may be interesting for you, too.
ParaCrawl v7.1
Denn es ist vielleicht interessant für die Gemeinschaft.
Because it is perhaps interesting to the community.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

interessant interesse an interesse in so interessant
vielleicht interessant vielleicht vielleicht von interesse Interesse
interesse am Interessent