Übersetzung für "Vielfalt fördern" in Englisch
Wird
die
Regierung
politische,
ethnische,
kulturelle
und
religiöse
Vielfalt
fördern?
Will
the
government
encourage
political,
ethnic,
cultural
and
religious
diversity?
Europarl v8
Was
kann
Prettl
tun
um
Diversity,
Vielfalt,
zu
fördern?
What
can
Prettl
do
to
promote
diversity?
CCAligned v1
Warum
man
ethnische,
kulturelle
und
soziale
Vielfalt
im
Unternehmen
fördern
soll.
Why
you
should
promote
ethnic,
cultural
and
social
diversity
within
the
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
fördern
Vielfalt
und
Teilhabe
in
unseren
Belegschaften.
We
promote
diversity
and
participation
in
our
workforces
ParaCrawl v7.1
Die
EZB
hat
Maßnahmen
getroffen,
um
die
interne
Vielfalt
stärker
zu
fördern.
The
ECB
has
also
taken
steps
within
its
organisation
to
encourage
wider
diversity.
ParaCrawl v7.1
Wir
fördern
Vielfalt
und
Chancengleichheit
bei
der
Einstellung
und
Weiterentwicklung
unserer
Mitarbeitenden.
We
promote
diversity
and
equal
opportunity
in
hiring
and
developing
our
people.
ParaCrawl v7.1
Das
Fest
sollte
die
große
unterschiedliche
kulturelle
Vielfalt
in
Cambridge
fördern.
The
purpose
of
the
festival
was
to
promote
the
wide
cultural
diversity
of
Cambridge.
ParaCrawl v7.1
Wir
fördern
Vielfalt
und
sind
gegen
jegliche
Art
von
Diskriminierung.
We
promote
diversity
and
are
against
any
type
of
discrimination.
ParaCrawl v7.1
Catro
-Warum
man
ethnische,
kulturelle
und
soziale
Vielfalt
im
Unternehmen
fördern
soll.
Catro
-Why
you
should
promote
ethnic,
cultural
and
social
diversity
within
the
company.
ParaCrawl v7.1
Vielfalt
im
Unternehmen
fördern
(Diversity)
Promoting
diversity
in
the
company
ParaCrawl v7.1
Wir
fördern
Vielfalt
und
begrüßen
den
internationalen
Austausch
und
die
Zusammenarbeit.
We
foster
diversity
and
welcome
international
exchange
and
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
die
Wirtschaft
den
Erhalt
und
die
Entwicklung
der
biologischen
Vielfalt
fördern?
How
can
the
economy
promote
the
retention
and
development
of
biological
diversity?
ParaCrawl v7.1
Kunst
bietet
großes
Potential,
das
Zusammenleben
in
Vielfalt
zu
fördern.
Artistic
approaches
can
help
foster
living
together
in
diversity.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Frauen
in
Führungspositionen
und
fördern
Vielfalt
und
Inklusion
in
unserer
Belegschaft.
We
are
supporting
women
in
leadership
and
promoting
diversity
and
inclusion
in
our
workforce.
ParaCrawl v7.1
Wir
sollten
nie
diese
Regionen
und
ihre
Kultur
vereinheitlichen,
sondern
ihre
Vielfalt
fördern.
We
should
never
unify
those
regions
and
their
culture
-
indeed,
we
should
support
that
diversity.
Europarl v8
Kreatives
Europa“
soll
die
internationale
Wettbewerbsfähigkeit
des
Sektors
stärken
und
die
kulturelle
Vielfalt
fördern.
It
aims
to
strengthen
the
international
competitiveness
of
the
sectors
and
to
promote
cultural
diversity.
TildeMODEL v2018
Außerdem
soll
der
Ausschuss
die
Einbeziehung
der
Bürger
und
die
Vielfalt
der
Diskussion
fördern.
It
aims
to
promote
citizens'
involvement
and
the
diversity
of
the
debate.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig
können
Feldränder
und
-raine
so
bewirtschaftet
werden,
dass
sie
die
biologische
Vielfalt
fördern.
Meanwhile,
field
margins
and
boundaries
can
be
managed
to
encourage
biodiversity
and
bring
it
closer
to
crops.
EUbookshop v2
Wir
fördern
Vielfalt:
Dabei
geht
es
uns
nicht
nur
um
Geschlecht,
Rasse
oder
Alter.
We
foster
diversity:
this
means
more
than
gender,
race
or
age
for
us.
ParaCrawl v7.1
Diese
Auszeichnung
soll
die
kulturelle
Vielfalt
zu
schätzen,
fördern
den
Austausch
und
erzeugen...
weiterlesen
?
This
award
seeks
to
value
cultural
diversity,
promote
exchange
and
generate...
read
more
?
ParaCrawl v7.1
Um
Bewusstsein
für
Vielfalt
zu
fördern
und
dafür,
was
es
bedeutet,
älter
zu
werden.
To
increase
awareness
of
diversity
and
what
active
ageing
means.
CCAligned v1
Unsere
Zukunftsfähigkeit
wird
maßgeblich
davon
bestimmt,
wie
wir
diese
Vielfalt
fördern
und
nutzen.
Our
way
into
the
future
is
determined
significantly
by
the
way
we
promote
and
use
this
diversity.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
sich
an,
wie
wir
durch
unsere
Mitarbeitergruppen
Vielfalt
anerkennen
und
fördern.
See
how
we
celebrate
and
encourage
diversity
through
our
Employee
Resource
Groups
.
ParaCrawl v7.1
Wir
fördern
Vielfalt
aus
Überzeugung.
We
encourage
diversity
out
of
conviction.
ParaCrawl v7.1
Unser
Anspruch:
Vielfalt
individuell
fördern
und
nutzen,
unabhängig
von
Geschlecht,
Alter
und
Nationalität.
Our
aim:
to
promote
diversity
individually,
irrespective
of
gender,
age
and
nationality.
ParaCrawl v7.1
Wir
fördern
Vielfalt
und
möchten,
dass
alle
Mitarbeiter
ganz
sie
selbst
sein
können.
We
promote
diversity
and
want
all
employees
to
be
able
to
be
themselves.
ParaCrawl v7.1