Übersetzung für "Vielfalt erleben" in Englisch
Volksmusik
als
virtuelle
Reise
in
lebendiger
Vielfalt
erleben!
Experience
folk
music
as
a
virtual
journey
into
a
multifaceted
life!
CCAligned v1
Wir
helfen
Ihnen
dieses
wunderschöne
Land
in
seiner
ganzen
Vielfalt
zu
erleben.
We
help
you
to
experience
this
wonderful
country
in
all
its
diversity.
ParaCrawl v7.1
Im
Zanshin
Dojo
kannst
Du
täglich
die
größte
Kampfsport
Vielfalt
in
Hamburg
erleben.
In
the
Zanshin
Dojo
you
can
experience
the
largest
Martial
arts
variety
in
Hamburg.
CCAligned v1
Das
Bauhaus
und
die
Moderne
lassen
sich
schon
heute
in
großer
Vielfalt
erleben.
You
can
experience
the
Bauhaus
and
modernism
even
today
in
a
very
diverse
way.
ParaCrawl v7.1
Mit
dir
möchten
wir
natürlich
die
ganze
Vielfalt
Tarifas
erleben.
We
want
to
discover
with
you
the
whole
variety
Tarifa
has
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
Vielfalt
erleben
und
Service
genießen!
Here,
you
can
experience
variety
and
enjoy
service!
ParaCrawl v7.1
Im
Restaurant
in
Rostock
oder
WarnemÃ1?4nde
kulinarische
Vielfalt
erleben.
Experience
culinary
variety
in
restaurants
in
Rostock
or
WarnemÃ1?4nde.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
tool.cases
können
Sie
hier
auch
die
Vielfalt
unserer
outdoor.cases
erleben.
In
addition
to
the
tool.cases
you
can
also
experience
the
diversity
of
our
outdoor.cases.
ParaCrawl v7.1
Im
Restaurant
in
Rostock
oder
Warnemünde
kulinarische
Vielfalt
erleben.
Experience
culinary
variety
in
restaurants
in
Rostock
or
Warnemünde.
ParaCrawl v7.1
Servieren
Sie
in
eine
Karaffe,
eine
größere
Vielfalt
an
Geschmack
erleben.
Serve
in
a
decanter
to
experience
a
wider
variety
of
flavor.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
äußerst
wichtig,
damit
wir
unsere
Kultur
in
ihrer
Vielfalt
erleben
können.
They
are
essential
in
order
to
experience
our
culture
in
all
its
diversity.
Europarl v8
Die
jüdische
Kultur
hautnah
und
in
ihrer
ganzen
Vielfalt
erleben
–
das
versprechen
die
jüdischen
Kulturtage.
Experience
the
Jewish
culture
in
its
entire
variety
–
this
is
the
promise
of
the
Jewish
cultural
days.
ParaCrawl v7.1
Ein
Rundgang
durch
die
Geschichte
des
Wagens
lässt
Sie
eine
Vielfalt
an
Exponaten
erleben:
A
tour
through
the
history
of
the
carriage
allows
visitors
to
experience
a
great
variety
of
exhibits:
ParaCrawl v7.1
Große
Vielfalt
an
Rhythmen
und
Tanzstilen,
damit
Sie
die
Vielfalt
lateinamerikanischer
Tänze
erleben.
A
variety
of
styles
and
music
to
allow
students
to
experience
the
diversity
of
Latin
American
dancing.
ParaCrawl v7.1
Auch
Generationen
nach
uns
sollen
schließlich
die
Einzigartigkeit
und
Vielfalt
dieser
Welt
erleben
dürfen.
Also
generations
after
us
are
to
be
allowed
finally
to
experience
the
singularness
and
variety
of
this
world.
ParaCrawl v7.1
Atmosphäre
erleben,
Vielfalt
genießen.
Feel
the
atmosphere,
enjoy
the
variety.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
eine
riesige
Vielfalt
spannender
Kunst
erleben,
darunter
Installations-,
Live-
und
Performance-Kunst.
Here
you
can
witness
a
huge
variety
of
exciting
art
displays,
including
installation
art,
live
art,
and
performances.
ParaCrawl v7.1
Alle
werden
nicht
darum
herumkommen,
diese
Buntheit
und
Vielfalt
zu
erleben,
die
Europa
hat.
Nobody
will
be
able
to
avoid
this
colourfulness
and
variety
that
Europe
has
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Die
Schönheit
der
Natur
und
deren
Vielfalt
erleben
Sie
besonders
auf
Spaziergängen
und
Wanderungen.
The
beauty
and
variety
of
nature
are
best
experienced
on
a
walk
or
a
hike
through
the
forests.
ParaCrawl v7.1
Auch
Generationen
nach
uns
sollen
schlieÃ
lich
die
Einzigartigkeit
und
Vielfalt
dieser
Welt
erleben
dürfen.
Also
generations
after
us
are
to
be
allowed
finally
to
experience
the
singularness
and
variety
of
this
world.
ParaCrawl v7.1
Nur
hier
in
Frankfurt
ist
die
gesamte
automobile
Wertschöpfungskette
in
ihrer
Vielfalt
zu
erleben.
Frankfurt
is
the
only
place
where
the
whole
automotive
value
chain
can
be
experienced
in
all
its
diversity.
ParaCrawl v7.1
Vielfalt
erleben,
Demokratie
gestalten.
Experience
diversity,
shape
democracy.
ParaCrawl v7.1
Abschalten,
die
Seele
baumeln
lassen
und
den
Vinschgau
mit
all
seiner
Vielfalt
erleben.
Unplug,
unwind
and
experience
the
Venosta
Valley
with
all
its
diversity.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
ein
besonderer
Reiz
darin,
eine
Region
in
all
ihrer
Vielfalt
zu
erleben.
The
particular
appeal
lies
in
experiencing
the
diversity
of
a
region.
ParaCrawl v7.1