Übersetzung für "Vielfach genutzt" in Englisch

The domain of infrared heating is frequently used therapeutically and the results speak for themselves.

This principle is known in the art and is frequently used.

Heated tool welding is often used for fixing welding parts to a body.

The heart of the S-Track hardware is proven label feeder technology used widely in the placement industry.

Like bile acids, saponins also are surface active and have formerly been used for cleansing purposes.

We hope you will make good use of this feature to argue about the hottest clanmatches.

Five years have passed since the Treaty of Lisbon came into effect, and the Commission has on many occasions used the new options provided for it under Articles 290 and 291.

Although vouchers are used widely in commercial transactions, prepaid telecom services are by far the single most important area in economic terms.

Greyson's scale to measure the aspects of near-death experiences has been widely used, being cited 95 times as of early 2010.

Furthermore, test strips are widely used for investigating drinks, drinking water, waste water and other liquids occurring in industry.

The technology is already widely used in multiple industries, including e-retail, banking, media, telecommunications, education, travel, hospitality, entertainment, health care, online gaming and law enforcement, for preventing online fraud, complying with regulations, managing digital rights and serving targeted marketing content and pricing.

Investment opportunities in other countries are already widely used by investors resident in those countries which already enjoy free capital movements.

The first peculiarity is that climbing is only permitted on free-standing climbing rocks with at least 10 m prominence, whilst in other climbing areas rock faces are often used.

The high-quality mechanisms may be used repeatedly in that new replacement units are reused in each case to replace used-up stick units and are connected to the feed device of the base stick module.

Estrogen replacement therapy (ERT) is widely used to treat symptoms of menopause (estrogen deficiency) such as hot flashes, night sweats, anxiety, irritability, and vaginal dryness, which can lead to dyspareunia, or painful intercourse.

The high-quality mechanisms may be used repeatedly in that new replacement units are reused in each case to replace used-up stick units and are connected to the feed device of the base stick module.

In surgery, frequently instruments are used that can cut and coagulate tissue with the aid of radio-frequency (RF) current.

The properties of EPF which can be made using known manufacturing methods, in particular good heat insulating properties, are used in many ways but it is the mechanical properties of EPF in particular which make its use in applications requiring higher strength more difficult or impossible.

They lead past sewage treatment plants as well as industrial and commercial enterprises, whose residual and waste heat could be used in many ways, and on their way are open spaces on which solar heating systems and heat storage could be installed.

Salt Spring's picturesque countryside is put to many uses; farming, raising sheep, cheese production, exotic animals, homes of country gentry near the villages of Vesuvius, Fulford, and rolling million dollar estates.

Dealing with this subject in the framework of artistic forms of expression represents a possibility that is often used.

The Common Public License (CPL) is a strict open-source license that was frequently used by IBM and is therefore widespread.

Widely used for branding, promotional campaigns, decoration and signage, these adaptable wide format films enable designers and printers to transform imaginative visual thinking into an eye-catching reality.

Artec 3D scanners have been used extensively to digitize museum collections and historical sites, from scanning Assyrian reliefs at the British Museum to 3D capturing excavation sites with fossilized bones of prehistoric animals and hominids in Kenya.

This applies in particular to metals or materials with a high density. This property of neutrons is used in many ways in science and applications, for example in detecting micro fissures in aircraft components, in analyzing sewage sludge or in monitoring water and soil quality in environmental sciences.

Since the Renaissance, the baths have often been visited by famous personalities, such as Popes and members of the Medici family, but they had already been used by the Romans, as testified by several archaeological remains.

Multi-disciplinary optimization, in which multiple development disciplines (such as occupant safety and noise, vibration, and harshness (NVH)) are combined and optimized simultaneously, is still rarely used in many cases due to supposedly excessive computation time requirements.

If you would like to experience Vienna in a completely different way and not only want to use the excellent and well-marked network of cycle paths that we often used during our stay at the Campsite New Danube, we recommend the various mountain bike trails in the Vienna Woods, which are a real alternative for outdoor friends.