Übersetzung für "Viele termine" in Englisch
Ich
habe
heute
so
viele
Termine.
I
have
so
many
engagements
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Leider
habe
ich
bereits
schon
zu
viele
Termine.
Well,
I'm
afraid
we
have
too
many
bookings
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
sie
darum,
mir
möglichst
viele
Termine
zu
geben.
I
told
them
to
put
as
many
engagements
in
the
diary
as
they
like
for
the
next
few
months.
OpenSubtitles v2018
Beachten
Sie,
dass
meine
Klientin
viele
Termine
hat
und...
My
client
has
a
very
busy
schedule...
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
wie
viele
Termine
ich
absagen
musste
um
hier
zu
sein?
Do
you
know
how
many
dates
I
have
to
cancel
to
be
here?
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
Sie
haben
viele
Termine
am
Nachmittag.
No,
but
you
have
a
busy
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
heute
viele
Termine,
Liebling?
You
got
a
lot
of
appointments
today,
sweetie?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nicht
mehr
in
der
Schule,
so
viele
Casting-Termine.
Since
we
started,
I
haven't
gone
to
school
much.
I've
had
so
many
auditions.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
weiter
plaudern,
aber
ich
habe
viele
Termine.
I'd
love
to
stay
and
chat,
but
I'm
on
a
tight
schedule.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte,
dass
Sie
schon
viele
Termine
hatten.
Mrs.
X:
I
heard
through
the
grapevine
you've
been
meeting
with
a
lot
of
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
viele
Termine,
ruft
mich
an.
My
schedule's
crazy,
but
call
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
derzeit
so
viele
Termine,
dass
ich
ständig
verhandeln
musste.
She
had
so
many
appearances
that
week
that
I
could
barely
keep
up.
OpenSubtitles v2018
Dazu
kommen
natürlich
noch
viele
Termine,
Entscheidungen
und
Sondervorgänge.
This
of
course
come
many
appointments,
Decisions
and
special
operations.
ParaCrawl v7.1
Zugewiesene
Termine
Zeigt
an,
wie
viele
Termine
dem
Typ
zugewiesen
wurden.
Assigned
Events
Shows
how
many
events
are
assigned
to
the
type.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
viele
weitere
Termine.
We're
looking
forward
to
additional
dates.
ParaCrawl v7.1
Der
Tag
war
sehr
stressig,
ich
musste
viele
Termine
einhalten.
A
very
stressful
day,
I
had
lots
of
appointments.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
muss
auch
berücksichtigt
werden,
dass
viele
Veranstalter
an
Termine
gebunden
sind.
However,
it
must
also
take
into
consideration
that
many
organizers
are
tied
to
their
dates.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
bereits
viele
konkrete
Termine
für
neue
Projekte
vereinbart.
We
have
already
scheduled
many
specific
dates
for
new
projects.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Termine
und
Kategorien
lassen
sich
eingeben?
How
many
appointments
and
categories
can
be
used?
CCAligned v1
Es
ist
natürlich
schwierig,
wenn
man
im
Vorfeld
viele
Termine
vereinbaren
möchte.
It
is
of
course
difficult
if
you
want
to
make
lots
of
appointments
ahead
of
time.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Termine
braucht
es
für
eine
Totalsanierung
mit
festen
Zähnen?
How
many
appointments
are
required
for
a
total
restoration
with
fixed
teeth?
ParaCrawl v7.1
Viele
solcher
Termine
wurden
vorgeschlagen
und
alle
waren
falsch.
Many
such
dates
have
been
proposed,
and
all
of
them
have
been
wrong.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
alle
diese
allem
aber
meinem
Leben
ausprobiert
und
gewann
viele
Termine.
I
have
tried
all
of
these
and
gained
many
dates
all
though
my
life.
ParaCrawl v7.1