Übersetzung für "Viele reisen" in Englisch
Früher
konnten
unsere
Nachbarn
mit
kostenlosen
oder
vergünstigten
Visa
in
viele
Schengen-Länder
reisen.
Before,
our
neighbours
could
obtain
free
or
reduced-price
visas
to
travel
to
many
new
Schengen
countries.
Europarl v8
Ich
kann
annehmen,
dass
dieses
Logbuch
tatsächlich
viele
Reisen
dieser
Zeit
repräsentiert.
I
can
consider
it
is
actually
a
log
book
which
is
representative
of
many
journeys
of
that
period.
TED2020 v1
Von
Schönstatt
aus
unternahm
er
viele
Reisen
durch
ganz
Deutschland.
From
Schoenstatt
he
undertook
many
tours
throughout
Germany.
Wikipedia v1.0
Viele
Deutsche
reisen
allsommerlich
nach
Griechenland.
Many
Germans
travel
to
Greece
every
summer.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
viele
solcher
Reisen
unternommen.
He's
made
many
of
these
trips.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls
hab
ich
mit
dir
viele
schöne
Reisen
unternommen.
Anyway,
I
have
made
some
nice
journeys
together
with
you.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie,
aber
wie
viele
Leute
reisen
mit
Ihnen,
Sir
George?
Excuse
me,
but
how
many
are
in
your
party,
Sir
George?
OpenSubtitles v2018
Viele
Menschen
machen
Reisen,
wenn
sie
das
Geld
dafür
haben.
Not
at
all.
Many
people
go
on
a
cruise
when
they
can
afford
to
pay
for
it.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
viele
Reisen
nach
Damaskus.
There's
a
lot
of
trips
to
damascus.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
da
zu
viele
Reisen
nach
Sylmar
für
ein
paar
Chemiestudenten.
There
were
way
too
many
trips
to
Sylmar
for
a
couple
of
chemists
in
grad
school.
OpenSubtitles v2018
Sie
tragen
auf
ihren
Reisen
viele
Informationen
zusammen.
They're
in
a
position
to
gather
information
during
their
travels.
OpenSubtitles v2018
In
den
1960er-Jahren
machte
er
viele
Reisen
in
den
Süden
Italiens.
During
the
1960s
he
travelled
to
the
south
of
Italy
on
many
occasions.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
schon
viele
Reisen
gemacht.
I
have
been
on
many
trips.
OpenSubtitles v2018
Viele
meiner
Kunden
reisen
hierher,
also
passt
das
gut.
This
is
my
partner,
Rico
Tubbs.
Yeah,
we
bumped
into
each
other
a
couple
of
times...
before,
uh,
Dick
here
became
big-time.
OpenSubtitles v2018
Er
machte
viele
Reisen
nach
Dresden,
Heidelberg
und
verschiedentlich
nach
Weimar.
She
travelled
widely,
for
instance
to
Dresden
and
Weimar.
WikiMatrix v1
Viele
der
Teilnehmer
reisen
auch
weiterhin
auf
dem
Wasserweg
an.
Many
of
them
travel
on
continuous
track.
WikiMatrix v1
Um
eine
Zukunft
zu
haben,
mussten
viele
Frauen
weit
reisen...
To
seek
a
future,
many
women
had
to
travel
far
and
wide...
OpenSubtitles v2018
Aber
auch
innerhalb
Deutschlands
trat
er
viele
Reisen
an.
As
well,
there
was
extensive
travel
within
Germany.
WikiMatrix v1
Nach
Ihrer
Theorie
können
Sie
nicht
viele
dieser
Reisen
machen.
If
your
theory
is
correct,
you
won't
be
able
to
make
many
of
these
trips.
OpenSubtitles v2018
Heutzutage
reisen
viele
Leute
mit
dem
Auto.
Nowadays
many
people
travel
by
car.
Tatoeba v2021-03-10
Heutzutage
reisen
viele
junge
Japaner
ins
Ausland.
Many
young
Japanese
travel
overseas
these
days.
Tatoeba v2021-03-10
Geben
Sie
hier
an,
wie
viele
Personen
reisen:
Please
select
how
many
persons
travel:
ParaCrawl v7.1
Und
selbstverständlich
fertigte
er
auf
seinen
Reisen
viele
Skizzen
an.
And
of
course,
he
used
his
trips
abroad
to
make
sketches.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Reisen
muss
ich
machen?
How
many
trips
do
I
need
to
make?
CCAligned v1
Ja,
viele
Touristen
reisen
mit
dem
Auto
nach
Georgia.
Yes,
a
lot
of
tourists
travel
by
car
to
Georgia.
CCAligned v1