Übersetzung für "Viel auf reisen" in Englisch
Tom
war
letztes
Jahr
viel
auf
Reisen.
Tom
traveled
a
lot
last
year.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
gibt
viel
Geld
auf
Reisen
aus.
Tom
spends
a
lot
of
money
traveling.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
ja
viel
auf
Reisen.
I
know
you've
been
traveling
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Er
war
arbeitsbedingt
viel
auf
Reisen.
He
traveled
a
lot
for
work.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
nicht
beruflich
viel
auf
Reisen?
Closest
I
come
to
this
shit
is
shooting
some
model
in
a
field
in
Jersey.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
anfangs
viel
auf
Reisen.
She
went
on
a
trip,
the
first
year.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Vater
ist
Diplomat
und
ist
viel
auf
Reisen.
Her
father
is
a
diplomat
and
has
to
often
travel
abroad.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
früher
viel
auf
Reisen,
bevor
ich
nach
Chicago
gekommen
bin.
I
was
a
traveler
for
a
long
time
before
I
got
to
Chicago.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Mann
ist
viel
auf
Reisen.
That
man
has
been
traveling
quite
a
lot
lately.
OpenSubtitles v2018
Der
Beschwerdeführer
war
offensichtlich
berufsbedingt
viel
auf
Reisen.
The
appellant,
obviously,
had
to
do
a
lot
of
business-related
travelling.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
Kreditentscheider
und
viel
auf
Reisen?
Do
you
make
decisions
on
loan
applications
and
have
to
travel
a
lot?
CCAligned v1
Nicht
nur
der
Abt
von
St.
Urban
war
viel
auf
Reisen.
Not
only
the
abbot
of
St.
Urban
travelled
much.
ParaCrawl v7.1
Herr
Alfred
Diebold
war
viel
auf
Reisen,
immer
mit
seiner
Kamera.
Mr
Alfred
Diebold
travelled
a
lot,
always
with
his
camera.
ParaCrawl v7.1
Mein
Mann
war
viel
auf
Reisen,
und
Sherine
vermisste
ihn
sehr.
My
husband
used
to
travel
a
lot,
and
Sherine
always
missed
him.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
unzertrennlich,
da
der
Papa
viel
auf
Reisen
war.
We
were
inseparable,
for
my
father
was
often
away.
ParaCrawl v7.1
Welche
Herausforderung
ist
es
für
die
Pferde
so
viel
auf
Reisen
zu
sein?
What
kind
of
challenge
is
it
for
these
horses
to
be
travelling
so
much?
ParaCrawl v7.1
Zunächst
war
ich
viel
mehr
auf
Reisen.
First
thing
I
did
was
a
lot
more
traveling.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
war
NETWAYS
wieder
viel
auf
Reisen.
June
was
a
NETWAYS
travelling
month.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
überragenden
spirituellen
Lehrer
sind
heutzutage
viel
auf
Reisen.
In
reality
most
of
the
great
spiritual
teachers
travel
a
lot
these
days.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
künstlerischen
Tätigkeiten
ihrer
Eltern
befand
Ratajkowski
sich
viel
auf
Reisen
in
unterschiedlichen
Teilen
Europas.
Ratajkowski
was
raised
in
Encinitas,
California,
in
a
small
house
near
the
ocean.
Wikipedia v1.0
Tom
geht
viel
auf
Reisen.
Tom
travels
a
great
deal.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
viel
auf
Reisen.
You
know,
I've
traveled
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Nein,
genaugenommen
bin
ich
ziemlich
viel
auf
Reisen...
zu
fernen
romantischen
Orten.
No,
I
actually
get
to
travel
quite
a
bit,
to
far
off
and
romantic
places.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
viel
auf
Reisen.
He
travels
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Der
Grund
für
die
6
Monate
ist,
dass
ich
viel
auf
Reisen
bin.
The
reason
for
the
six
months
is
I
travel
a
lot
in
my
business.
OpenSubtitles v2018
Spulen
wir
vorwärts
in
die
heutige
Zeit,
in
der
viel
mehr
Leute
auf
Reisen
gehen.
Fast
forward
to
the
present
day,
when
far
more
people
are
travelling.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
viel
unterwegs,
oft
auf
Reisen
zu
einem
der
Advanced
Design
Studios.
I
travel
a
lot,
often
to
one
of
the
Advanced
Design
Studios.
ParaCrawl v7.1
Er
beschäftigt
sich
mit
Philosophie,
geht
auf
die
Jagd
und
ist
viel
auf
Reisen.
He
studied
philosophy,
went
hunting
and
travelled
frequently.
ParaCrawl v7.1
Bist
du
viel
auf
Reisen?
Do
you
travel
a
lot?
ParaCrawl v7.1