Übersetzung für "Viel spaß mit" in Englisch
Daniel
hat
viel
Spaß
mit
Charlotte
bei
den
Physik-Experimenten.
Daniel
has
a
lot
of
fun
with
Charlotte
at
the
physics
experiments.
Wikipedia v1.0
Sie
hatten
viel
zu
wenig
Spaß
mit
mir.
You
had
too
little
fun
with
me.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
viel
Spaß
mit
ihr
haben.
You
can
have
lots
of
fun.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
haben
viel
Spaß
mit
der...
Polaroid.
Yeah,
we
often
lark
about
with
the
Polaroid.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Zeitungsleute
haben
ja
viel
Spaß
mit
ihm.
You
newspaper
people
have
a
lot
of
fun
with
him.
OpenSubtitles v2018
Es
macht
zu
viel
Spaß
mit
ihr.
She's
too
much
fun.
OpenSubtitles v2018
Du
dachtest,
du
hast
viel
Spaß
mit
mir,
nicht
wahr?
You
thought
you
were
having
a
lot
of
fun
with
me,
didn't
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
sehr
viel
Spaß
mit
dir,
Hopsi.
I
was
having
a
lot
of
fun
with
you,
Hopsie.
OpenSubtitles v2018
Aber
alle
hatten
viel
Spaß
mit
ihm.
He
knows
exactly
what
he
likes,
but
everyone
who's
seen
him
had
a
great
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
immer
viel
Spaß
mit
ihren
Missgeschicken.
Robert
and
I
had
fun
with
all
of
her
little
slips.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
zu
viel
Spaß
mit
Coco.
I
had
too
much
fun
with
Coco.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gerade
so
viel
Spaß
mit
dir!
Oh,
I
just
had
so
much
fun
with
you!
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
trotzdem
viel
Spaß
mit
ihm.
He
was
fucking
fun,
though.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zu
viel
Spaß
mit
Dad!
I'm
too
busy
bonding
with
Dad!
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
auf
Medikamente
ist,
hast
du
viel
Spaß
mit
ihr.
When
she's
on
her
meds,
she's
actually
lots
of
fun.
OpenSubtitles v2018
Ethan
hatte
viel
Spaß
mit
Ihnen,
während
ich
fort
war.
Uh,
Ethan
told
me
he
had
so
much
fun
with
you
while
I
was
gone,
and...
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
noch
nie
so
viel
Spaß
mit
Persern.
I've
never
had
so
much
fun
around
Persians
before.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
viel
Spaß
mit
der
Implosions-Gruppe.
I'm
having
such
a
delightful
time
with
the
implosion
group
tonight.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
viel
Spaß
haben
mit
deinem
winzigen
Sonnenschirm.
He'll
have
something
fancy,
with
your
tiniest
umbrella.
OpenSubtitles v2018
Heute
hatte
ich
wirklich
sehr
viel
Spaß
mit
dir.
You
know,
I
had...
a
really
great
time
with
you
today.
OpenSubtitles v2018
Die
Psychiater
werden
viel
Spaß
mit
ihm
haben.
Psychiatrists
are
gonna
have
a
field
day
with
this
one.
OpenSubtitles v2018
Es
macht
so
viel
Spaß
mit
einer
großen
Gruppe.
It's
so
fun
to
have
a
big
group.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hatte
noch
nie
zuvor
so
viel
Spaß
mit
einer
Frau.
I've
never
had
this
much
of
a
good
time
with
a
woman
before.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
viel
Spaß
mit
ihnen
gehabt.
They
would
have
shown
me
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
eigentlich
viel
Spaß
mit
dir.
Otherwise
I
had
a
great
time
with
you.
OpenSubtitles v2018