Übersetzung für "Viel spaß" in Englisch
Ich
hatte
viel
Spass
bei
dem,
was
ich
hier
gemacht
habe.
I
really
enjoyed
doing
this.
TED2013 v1.1
Im
Gegensatz
zu
Computern
macht
es
viel
mehr
Spass
diese
Objekte
zu
benutzen.
Unlike
most
of
our
computing
devices,
these
objects
are
much
more
fun
to
use.
TED2013 v1.1
Ich
habe
noch
viel
Zeit,
um
Spass
zu
haben.
I
still
have
a
lot
of
time
for
fun.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
wir
hatten
auch
viel
Spass.
But
we
had
a
hell
of
a
lot
of
fun
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ganz
vergessen
wie
viel
Spass
das
machen
kann.
I'd
forgotten
how
much
fun
this
can
be.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
in
Provincetown
und
was
war
viel
Spass.
We
were
at
Provincetown
and
that
was
a
lot
of
fun.
OpenSubtitles v2018
Macht
doch
viel
mehr
Spass
andere
zu
beobachten,
nicht
wahr?
So
much
more
fun
to
watch
other
peoples',
don't
you
think?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
wo
ich
hier
bin,
werden
wir
viel
Spass
haben.
I'm
here
now,
we'll
have
lots
of
fun
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
so
viel
Spass
zusammen
haben:
We
are
going
to
have
so
much
fun
together:
OpenSubtitles v2018
Es
hat
viel
Spass
gemacht
sie
zu
filmen.
It
was
really
fun
shooting.
Take
care.
OpenSubtitles v2018
So
viel
Spass
hatte
ich
zuletzt
bei
Woodward
und
Bernstein.
Ain't
had
this
much
fun
since
Woodward
and
Bernstein.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Schiesserei
hat
auch
viel
Spass
gemacht.
But
the
shootout,
that
was
good
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
viel
Spass,
danke!
I
had
a
really
great
time.
Thanks.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
uns
viel
Spass
gemacht,
wir
hatten
drei
Shows.
We've
had
a
great
time,
we
did
three
shows.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nett
und
wir
haben
viel
Spass.
It's
nice
and
we're
having
fun.
OpenSubtitles v2018
Und
du
wirst
viel
Spass
haben.
And
you're
going
to
have
lots
of
fun.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
noch
nie
so
viel
Spass.
This
was
the
best
time
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
mit
den
Fishers
im
Park
Merrill
und
hatten
so
viel
Spass.
The
Park
Merrill
with
some
friends,
the
Fishers,
and
we
had
the
most
terrific
time.
OpenSubtitles v2018
Zu
viel
Spass
beim
Empfang
gehabt.
Too
much
fun
at
that
reception.
OpenSubtitles v2018
Letzte
Woche
hatte
sie
viel
Spass
mit
diesem
Hund
der
Christine
sagen
konnte.
Last
week,
she
was
having
a
lot
of
fun
with
this
dog
that
could
say
Christine.
OpenSubtitles v2018
I.
Ich
hatte
so
viel
Spass
hier,
und
dann...
I
used
to
have
so
much
fun
here,
and
then...
OpenSubtitles v2018
Mit
viel
Schweiss,
Spass
und
Ehrgeiz
erreichte
unsere
Mannschaft
den
14ten
Platz.
Investing
a
lot
of
sweat
and
ambition
and
having
lots
of
fun,
our
team
came
14th.
CCAligned v1