Übersetzung für "Mit viel spaß" in Englisch

Wir haben eine Hochgeschwindigkeitskamera mit der wir viel Spaß hatten.
We have a very high-speed camera, which we had lots of fun with on the book.
TED2013 v1.1

Am Anfang hat es mit ihr so viel Spaß gemacht.
At the beginning of this thing, it was-- she was so much fun, you know.
OpenSubtitles v2018

Mit viel Spaß, um deine kurze Aufmerksamkeitsspanne abzulenken.
Lots of fun stuff to occupy your short attention span.
OpenSubtitles v2018

Bist du bereit, mit deinem Daddy viel Spaß zu haben?
You ready to have a great time with your Dad?
OpenSubtitles v2018

Und er hat mit seinen Freunden viel Spaß gehabt.
Having a lot of fun with his friends.
OpenSubtitles v2018

Außerdem hat mir die direkte Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten viel Spaß gemacht.
And I have to say that, despite the challenges,I very much enjoy analysing, and enjoy working withthe Member States.
EUbookshop v2

Ich meine, ich hatte mit dir echt viel Spaß.
I mean, you are a lot of fun, Joy.
OpenSubtitles v2018

Angelica hatte mit Mikey viel Spaß.
Angelica had a lot of fun with Mikey.
OpenSubtitles v2018

Mit viel Spaß neue Herausforderungen erleben!
Experience new challenges with fun!
CCAligned v1

Die OTRS AG feiert ihre 15jährige Erfolgsgeschichte mit viel Spaß und spannenden Highlights.
OTRS AG celebrates its 15-year success story with lots of fun and exciting highlights.
CCAligned v1

Keine Zeit, keine Zeit, ich habe ein Leben mit viel Spaß.
No time, no time, I have my life of fun.
ParaCrawl v7.1

Weihnachten ist eine schöne Zeit mit viel Spaß, Kameradschaft und Gelächter.
Christmas is a lovely time with much joy, fellowship and laughter.
ParaCrawl v7.1

Mit viel Spaß kochen Sie gemeinsam mit Kollegen, Freunden und Geschäftspartnern.
Having a lot of fun, you cook together with associates, friends or business partners.
ParaCrawl v7.1

Mathe lernen und mit viel Spaß Matheaufgaben lösen lernen.
Learn maths and learn to solve maths problems in a fun way.
ParaCrawl v7.1

Im Winter bieten gut gepflegte Loippen für ausreichend sportliche Betätigungen mit viel Spaß.
In the winter, well-groomed loops offer enough sporting activities with lots of fun.
ParaCrawl v7.1

Die Parks erwarten Sie mit viel Spaß... .book Unmittelbar ......
The Parks are waiting for you with Much Fun... .Book Immediately ......
ParaCrawl v7.1

Mit viel Spaß und vollem Einsatz sind alle dabei.
Taking pictures with fun and dedication.
ParaCrawl v7.1

Einzigartiges Erlebnis, das gemeinsam mit Freunden besonders viel Spaß macht.
A unique experience to share with friends.
ParaCrawl v7.1

Abenteurer können sich auf einen erlebnisreichen Urlaub mit viel Sport und Spaß freuen.
Adventurers can look forward to an eventful holiday with lots of sport and fun.
ParaCrawl v7.1

Benefizkonzert mit viel Musik und Spaß.
A joyful charity evening full of great music.
ParaCrawl v7.1

Es wird sicher ein Woche mit viel Spaß und netten Leuten.
Look forward to fun week with a great group of people.
ParaCrawl v7.1

Den Kindern wird mit viel Spaß der Zugang zur Kunst vermittelt.
The family room is equipped with a separate children’s room.
ParaCrawl v7.1

Es hat uns allen mit Ihnen viel Spaß gemacht.
All of us have enjoyed it much with you.
ParaCrawl v7.1

Sehr nette Leute, mit denen wir viel Spaß hatten.
Very nice people we had our fun with them.
ParaCrawl v7.1

Wir werden mit viel Spaß in Süd-Florida.
We are having lots of fun in south Florida.
ParaCrawl v7.1