Übersetzung für "Mit viel sonne" in Englisch

Ich habe mir dieses Land immer mit viel Sonne vorgestellt.
I'd always imagined this place under a blazing sun.
OpenSubtitles v2018

Alles wächst mit viel Sonne und Wasser.
The sun and the water.
OpenSubtitles v2018

Und nun habt alle ein tolles Wochenende, mit viel Spätsommer-Frühherbst-Sonne!
And now, enjoy the weekend, with a lot of late summer, early autumn sun!
CCAligned v1

Sie träumen von einem Urlaub mit viel Sonne,
Are you dreaming of a vacation with lots of sun,
CCAligned v1

Der milde Winter mit viel Sonne und gemäßigten Temperaturen lockt viele europäische Fußballmannschaften...
The mild winters with plenty of sun and warm temperatures attract many European football
ParaCrawl v7.1

Urlaub mit viel Sonne, Sandstrand und azur blaues Meer.
Holidays with a lot of sun, sandy beach and azur blue sea.
ParaCrawl v7.1

Zwar begann der nächste Tag noch mit viel Sonne.
The next day started with a lot of sun.
CCAligned v1

Suchen sie eine abenteuerliche woche mit viel sonne, strand und entspannung?
Are you looking for a week of adventure with lots of sun, beach and relaxation?
CCAligned v1

Dieser Musiktitel eignet sich besonders gut für Urlaubs- oder Reiseberichte mit viel Sonne.
This song is perfect for vacation or travel reports with lots of sun.
CCAligned v1

Das Haus ist auf einem Berghang mit viel Sonne gebaut.
The house is built on a hill-slope with lots of sun.
ParaCrawl v7.1

Das Chalet liegt auf ca. 225m2 abgegrenztes Grundstück mit viel Sonne und Privacy.
The chalet is situated on 225mÂ2 ground with lots of sun and privacy.
ParaCrawl v7.1

Die Strände sind felsig, Kies, Sand mit viel Sonne und Schatten.
The beaches are rocky, gravel, sand with lots of sun and shade.
ParaCrawl v7.1

Das kürzlich renovierte Resort eignet sich perfekt für kurze Erholungsreisen mit viel Sonne.
The freshly refurbished resort is perfect for relaxing short breaks in a sunny place.
ParaCrawl v7.1

Es herrscht ein mildes Landklima mit viel Sonne beeinflusst vom Mittelmeer.
It has a mild climate with lots of sun because of the influence of the Mediterranean Sea.
ParaCrawl v7.1

Man darf also in der Sommerzeit mit viel Sonne und warmen Temperaturen rechnen.
So, in the summertime, one can count with a lot of sun and warm temperatures.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein heißes Land mit viel Sonne, Flamenco und atemberaubender Landschaft!
Hot country with sunshine, flamenco and dream landscapes!
ParaCrawl v7.1

Alle Kabinen verfügen über ein großes Meer und Südseite mit viel Sonne.
All cabins have a great sea view and facing south with lots of sun.
ParaCrawl v7.1

Inspiriert durch die natürliche Schönheit der Insel und bietet Ihnen Privatsphäre mit viel Platz und Sonne.
Inspired by the natural beauty of the island, providing you privacy with plenty of space and sun.
ParaCrawl v7.1

Eine Region, wo Sie einen Sommerurlaub genießen können mit viel Sonne und Ruhe.
A region where you can enjoy a summer vacation that offers plenty of sunshine and rest.
ParaCrawl v7.1

Entkommen Sie dem Winter-Blues und entdecken Sie einen Urlaubsort mit viel Sonne, Meer und Sand.
Let go of those wintertime blues and explore a destination with sun, sea and sand.
ParaCrawl v7.1

In den Appartements der Finca können Sie einen ruhigen Urlaub mit viel Licht und Sonne verbringen.
In the apartaments of Finca el Gallo you can enjoy a peaceful holiday with a lot of sun and light.
ParaCrawl v7.1

Benötigt einen Platz im Garten mit etwas Wind, viel Sonne, Platz und ausreichend Wasser.
Plant your roses where they will get a little wind, a lot of sun, adequate space and enough water.
ParaCrawl v7.1

Patricia verbringt ihren Urlaub am liebsten in mediterranen Ländern, mit viel Sonne und gutem Essen.
Patricia loves to spend her holidays in Mediterranean countries, enjoying the sun and great food.
ParaCrawl v7.1

Sie können wählen zwischen Plätzen mit viel Sonne oder Plätzen in einer eher waldreichen Gegend.
You can choose a place in the sun or sites in a more forested area.
ParaCrawl v7.1

Im September ist das Bergwetter am beständigsten, es ist mild mit viel Sonne.
The mountain weather is most stable in September, when it's mild with a lot of sunshine.
ParaCrawl v7.1

Villa liegt in einer wundervollen Zustand, privater Pool mit viel Sonne im Garten.
Villa is in wonderful condition, private pool with plenty of sun in the garden area.
ParaCrawl v7.1

Perth bietet Ihnen eben mehr als nur Alunga, einen Ort mit viel Sonne.
Perth offers you more than just Alunga, a place with a lot of sun.
ParaCrawl v7.1

In Obergurgl, liebevoll gelegen in einem grünen Berglandschaft, beginnt jeder Tag mit viel Sonne.
In Obergurgl, lovingly between green mountain, each day begins with plenty of Sun.
ParaCrawl v7.1