Übersetzung für "Viel geld ausgeben" in Englisch
Man
muss
nicht
viel
Geld
ausgeben,
um
toll
auszusehen.
You
do
not
have
to
spend
a
lot
of
money
to
look
great.
TED2020 v1
Soll
mein
Mann
wirklich
so
viel
Geld
für
mich
ausgeben?
Should
I
really
induce
my
husband
to
spend
so
much
money?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wie
viel
Geld
ich
ausgeben
darf?
Do
you
know
what
my
allowance
is
gonna
be?
OpenSubtitles v2018
Also,
wie
kann
ich
ganz
viel
Geld
ausgeben?
So,
how
can
I
spend
a
lot
of
money?
I
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
nicht
so
viel
Geld
ausgeben.
I'm
not
supposed
to
be
spending
so
much
money.
OpenSubtitles v2018
Denkt
ihr,
die
Betreiber
würden
so
viel
Geld
ausgeben?
Do
you
think
the
owners
are
going
to
spend
that
kind
of
money?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
so
viel
Geld
ausgeben.
Listen...
I
can't
spend
that
much
money...
OpenSubtitles v2018
Für
eine
Ausbildung
im
besten
Internat
Dänemarks
muss
man
viel
Geld
ausgeben.
For
an
education
in
the
best
boarding
school
Denmark
has
to
spend
a
lot
of
money.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Team
kann
nur
so
und
so
viel
Geld
ausgeben.
Each
team
can
only
spend
so
much
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
wir
sollten
nicht
so
viel
Geld
ausgeben.
I
don't
think
we
should
be
spending
that
money
right
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
unglaublich
viel
Geld
ausgeben.
You
should
spend
an
enormous
amount
of
money.
OpenSubtitles v2018
Du
hinterlässt
mir
so
viel
Geld
und
ausgeben
darf
ich
es
ganz
alleine.
All
that
money
of
yours
and
only
me
to
spend
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
nach
Jugendlichen
suchen,
die
viel
Geld
ausgeben.
We
should
put
out
the
word
for
any
kids
blowing
cash.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich
spielt
es
keine
Rolle,
wie
viel
Geld
Sie
ausgeben.
People
thought
20
dollars
would
be
way
better
than
five.
TED2020 v1
Ich
hätte
nicht
so
viel
Geld
ausgeben
sollen,
was?
I
shouldn't
have
spent
the
money,
huh?
Hey,
so
what
if
it
costs
a
bundle?
OpenSubtitles v2018
Wieso
haben
Sie
so
viel
Geld
zum
Ausgeben,
hm?
How
come
you
got
so
much
extra
cash
to
throw
around,
huh?
OpenSubtitles v2018
Aber
dafür
wird
er
doch
nicht
so
viel
Geld
ausgeben
wollen.
Does
he
really
wanna
spend
all
that
money
on
their
training
?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
wirklich
so
viel
Geld
für
dich
ausgeben?
And
I
should
spend
all
that
money
on
you?
OpenSubtitles v2018
Japan
sollte
nicht
so
viel
Geld
für
Waffen
ausgeben.
Japan
should
not
spend
much
money
on
weapons.
Tatoeba v2021-03-10
Da
wir
hier
so
viel
Geld
ausgeben,
dürfen
wir
mitreden.
So
since
we
spend
much
money
here,
we
do
have
some
say.
OpenSubtitles v2018
Als
Leiter
so
einer
Organisation
muss
man
viel
Geld
ausgeben!
When
you
run
a
charity...
You've
got
to
give
lots
of
money
away!
OpenSubtitles v2018
Also
ich
habe
gehört,dass
du
viel
von
deinem
Geld
ausgeben
musstest.
So
I
hear
you
had
to
use
a
lot
of
your
own
money.
QED v2.0a
Du
hättest
für
deine
Liebhaberei
nicht
so
viel
Geld
ausgeben
sollen.
You
ought
not
to
have
spent
so
much
money
on
your
hobby.
Tatoeba v2021-03-10
Du
denkst,
Du
musst
für
die
Nutzung
von
Bumble
viel
Geld
ausgeben?
Do
you
think
you
have
to
spend
a
lot
of
money
to
use
Bumble?
CCAligned v1
Wie
viel
Geld
kannst
du
ausgeben?
How
Much
Money
Can
You
Spend?
CCAligned v1
Wie
viel
Geld
können
wir
ausgeben?
How
much
can
we
afford?
CCAligned v1
Diese
Unternehmen
machen
Geld
in
Abhängigkeit
davon,
wie
viel
Geld
sie
ausgeben.
These
companies
make
money
depending
on
how
much
they
spend.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
sich
selbst
Vorwürfe,
weil
sie
so
viel
Geld
ausgeben.
They're
kicking
themselves
because
they're
spending
so
much
money.
ParaCrawl v7.1