Übersetzung für "Viel geld" in Englisch
Eine
Milliarde
Ecu
ist
schließlich
nicht
viel
Geld.
After
all
one
billion
ecu
is
not
a
lot
of
money.
Europarl v8
Auch
Angola
geben
wir
viel
Geld.
We
give
a
great
deal
of
money
to
Angola
as
well.
Europarl v8
Zum
Beispiel,
daß
diese
Ausstellung
sehr
viel
Geld
kostet.
One
aspect
is
the
fact
that
a
huge
amount
of
money
is
being
spent
on
this
exhibition.
Europarl v8
Daß
uns
im
Bildungsbereich
viel
Geld
verloren
ging.
Simply
that
we
have
wasted
a
great
deal
of
money
on
education.
Europarl v8
Es
wurden
Schengen-Visa
eingeführt,
aber
diese
kosten
sehr
viel
Geld.
Schengen
visas
have
been
introduced,
but
they
cost
a
great
deal.
Europarl v8
Es
stehen
zu
viel
Geld
und
Arbeitsplätze
auf
dem
Spiel.
Too
much
money
and
too
many
jobs
are
at
stake.
Europarl v8
Ein
Paket
von
110
Milliarden
EUR
ist
enorm
viel
Geld.
A
EUR
110
billion
package
is
an
enormous
amount
of
money.
Europarl v8
Fließt
nicht
zu
viel
Geld
in
Bürokratie?
Is
there
not
too
much
going
on
bureaucracy
and
red
tape?
Europarl v8
Die
hohe
Arbeitslosigkeit
kostet
unser
Wohlfahrtssystem
viel
Geld.
The
high
level
of
unemployment
costs
our
welfare
systems
a
lot
of
money.
Europarl v8
Ein
Elend,
daß
obendrein
viel
Geld
kostet.
A
miserable
experience
which
also
costs
a
lot
of
money.
Europarl v8
Wir
haben
viel
Geld
ausgegeben,
aber
nicht
effizient
genug.
We
have
spent
a
lot
of
money,
but
not
efficiently
enough.
Europarl v8
Es
gibt
ja
gerade
im
MEDA-Programm
auch
viel
Geld
dafür.
In
the
MEDA
programme,
especially,
there
is
a
lot
of
money
for
this
purpose.
Europarl v8
Wie
gesagt
wird
die
Neuregelung
des
Gemeinschaftsbudgets
im
Endeffekt
sehr
viel
Geld
sparen.
As
I
said,
in
the
end
the
reorganisation
of
the
Community
budget
will
save
much
money.
Europarl v8
Wir
reden
hier
über
sehr
viel
Geld
für
die
einzelnen
Staaten.
We
are
talking
about
a
lot
of
money
for
the
individual
states.
Europarl v8
Es
geht
um
sehr,
sehr
viel
Geld,
das
zu
verteilen
ist.
Indeed
a
very
large
sum
of
money
has
to
be
distributed.
Europarl v8
Wir
müssen
wissen,
wie
viel
Geld
wir
für
unsere
Politiken
haben.
It
is
essential
for
us
to
know
how
much
money
we
have
to
spend
on
our
policies.
Europarl v8
Die
Niederlande
geben
sehr
viel
Geld
aus.
The
Netherlands
pays
out
a
large
amount
of
money.
Europarl v8
Fließt
nicht
zu
viel
Geld
in
die
Verwaltung?
Is
there
not
too
much
of
it
going
on
administration?
Europarl v8
Es
geht
hier
um
ganz
viel
Geld.
A
lot
of
money
is
at
stake
here.
Europarl v8
Sie
verdienen
viel
Geld
bei
relativ
geringem
Risiko.
Large
amounts
of
money
are
earned
at
relatively
low
risk.
Europarl v8
Wir
sprachen
nicht
darüber,
wie
viel
Geld
wir
den
Menschen
geben
würden.
We
did
not
talk
about
how
much
money
we
would
give
to
people.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
6.400
EUR
sind
wahnsinnig
viel
Geld.
Madam
President,
EUR
6
400
is
a
huge
amount
of
money.
Europarl v8
Es
geht
einfach
zu
viel
Geld
um.
There
is
simply
too
much
money
floating
around.
Europarl v8
Dann
hat
dieses
Haus
zu
viel
Geld
und
zu
viel
Personal
bereitgestellt.
Also,
this
House
has
provided
too
much
money
and
too
many
staff
members.
Europarl v8
Es
ist
viel
Geld
zur
Schadensbehebung
geflossen.
A
great
deal
of
money
has
been
spent
on
repairing
the
damage.
Europarl v8
Wir
verfügen
für
den
Anfang
nicht
über
viel
Geld.
We
do
not
have
all
that
much
money
to
begin
with.
Europarl v8
Im
Profisport
geht
es
um
viel
Geld.
Where
there
is
professional
sport
there
is
a
lot
of
money
involved.
Europarl v8