Übersetzung für "Viel auswahl" in Englisch
Viel
Auswahl
können
wir
heutzutage
nicht
anbieten.
We
haven't
much
to
offer
our
customers
these
days.
No,
I
suppose
not.
OpenSubtitles v2018
Sie
lassen
mir
nicht
viel
Auswahl.
You
don't
leave
me
much
choice.
OpenSubtitles v2018
Dann
bleibt
mir
nicht
viel
Auswahl,
oder?
That
doesn't
offer
me
much
choice,
does
it?
OpenSubtitles v2018
Kumpel,
wie
viel
Auswahl
werden
wir
auf
dieser
Reise
haben?
Dude,
how
much
choice
action
are
we
gonna
get
on
this
trip?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
so,
dass
er
viel
Auswahl
hatte.
It's
not
like
he
had
many
choices.
OpenSubtitles v2018
Als
Single
hat
man
so
viel
Auswahl.
So
many
choices
when
you're
single.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
zu
viel
Auswahl
und
wählen
immer
wieder
das
Gleiche.
We
have
too
many
choices
and
we're
making
the
same
ones
over
and
over
again.
OpenSubtitles v2018
Da
bleibt
nicht
mehr
viel
Auswahl,
Abe.
I
don't
have
many
other
choices,
Abe!
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nicht
so
viel
Auswahl
in
der
Gegend.
Among
the
guys
my
age,
there's
not
much
choice
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ja
nicht
viel
Auswahl.
Not
much
of
a
choice.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
hier
viel
zur
Auswahl.
We've
got
good
stuff
here.
OpenSubtitles v2018
Beim
Essen
gibt's
genauso
viel
Auswahl
wie
bei
den
Männern.
Plenty
of
choice
in
men,
just
like
food.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
tot
bist,
hast
du
nicht
gerade
viel
Auswahl.
When
you're
dead,
you
don't
have
much
of
a
choice.
OpenSubtitles v2018
China
hat
viel
weniger
Auswahl,
dafür
aber
eine
härtere
Nuss
zu
knacken.
China
has
many
fewer
choices
and
a
much
harder
row
to
hoe.
TED2020 v1
Es
gibt
hier
nicht
viel
Auswahl.
There's
not
much
to
choose
from
round
here.
OpenSubtitles v2018
In
meiner
Größe
hat
man
nicht
viel
Auswahl.
When
you're
my
height
you
don't
have
a
lot
of
choices.
OpenSubtitles v2018
Am
Set
von
The
Cookout
gab
es
nicht
so
viel
Auswahl.
I
didn't
have
this
kind
of
spread
on
the
set
of
The
Cookout.
OpenSubtitles v2018
Tja,
gab
wohl
nicht
mehr
viel
Auswahl.
Well
there
probably
is
not
much
choice.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gern
viel
Kleidung
zur
Auswahl,
wenn
ich
ins
Ausland
reise.
I
like
a
lot
of
wardrobe
choices
too
when
traveling
abroad.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
viel
Auswahl
leicht
zur
Verfügung,
einschließlich
einer
Vielzahl
von
Poker-Spiele.
You’ll
have
a
lot
of
choices
readily
available
to
you
including
a
wide
variety
of
poker
games.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstück
war
sehr
gut
geführt
und
hatte
viel
Auswahl.
The
breakfast
was
very
well
managed
and
had
allot
of
choices.
ParaCrawl v7.1
So
viel,
dass
die
Auswahl
an
Unternehmungen
tatsächlich
überwältigend
sein
kann!
So
much
so,
in
fact,
that
the
choice
of
things
to
do
can
be
overwhelming!
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
in
Spanien
viel
Auswahl?
Is
there
much
choice
in
Spain?
CCAligned v1