Übersetzung für "Veröffentlichen auf" in Englisch
Wir
veröffentlichen
unsere
Erkenntnisse
auf
dieser
Seite.
We
publish
our
findings
on
this
site.
GlobalVoices v2018q4
Bekannte
Sänger
veröffentlichen
ihre
Musik
auf
Musikkassette,
CD
und
auf
Video-CD.
Major
singers
release
their
recordings
on
audio
tape,
CD
and
VCD
formats.
Wikipedia v1.0
Die
Angaben
zu
den
Kontaktstellen
veröffentlichen
sie
auf
ihren
Websites.
They
shall
publish
the
details
of
the
contact
points
on
their
websites.
DGT v2019
Die
Handelsplätze
veröffentlichen
auf
ihren
Webseiten
folgende
Informationen
zu
ihren
Kollokationsdiensten:
Trading
venues
shall
publish
the
following
information
on
their
co-location
services
on
their
websites:
DGT v2019
Außerdem
veröffentlichen
wir
auf
der
Facebook-Seite
des
Wettbewerbs
(
https://www.facebook.com/GenerationEuro)
regelmäßig
Neuigkeiten.
In
addition,
regular
updates
are
provided
on
our
dedicated
facebook
page
(
https://www.facebook.com/GenerationEuro).
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
und
die
betreffenden
Mitgliedstaaten
veröffentlichen
diese
Angabe
auf
ihren
jeweiligen
Websites.
The
Commission
and
the
Member
States
concerned
shall
put
this
information
on
their
respective
websites.
DGT v2019
Die
nationalen
Normungsorganisationen
veröffentlichen
diese
Berichte
auf
ihren
Websites.
The
national
standardisation
bodies
shall
publish
those
reports
on
their
websites.
DGT v2019
Die
Generäle
wären
eigentlich
der
Anfang,
aber
wir
veröffentlichen
alles
auf
einmal.
The
story
on
the
generals
would
typically
be
the
lead...
but
everything's
going
out
at
once
in
case
there's
a
gag
order.
OpenSubtitles v2018
Die
Statistischen
Landesämter
veröffentlichen
ihrerseits
Ergebnisse
auf
Landes-,
Kreis-
und
Gemeindeebene.
The
latter
in
turn
publish
the
results
at
regional,
county
and
commune
level.
EUbookshop v2
Seit
Anfang
2010
veröffentlichen
Monosurround
auf
ihrem
eigenen
Label
MS
Records.
Since
early
2010
Monosurround
release
their
music
on
their
own
label
MS
Records.
WikiMatrix v1
In
diesem
Zusammenhang
veröffentlichen
sie
Kurslisten,
auf
denen
Geldund
Briefkurse
angegeben
werden.
As
a
result
of
this
activity
they
publish
price
lists
showing
bid
and
ask
prices.
EUbookshop v2
Die
meisten
Künstler
veröffentlichen
auf
Independent
Labels.
Many
artists
begin
their
careers
on
independent
labels.
WikiMatrix v1
Abstimmung
zu
veröffentlichen,
auf
Antrag
eines
Ratsmitglieds
gefaßt.
When
the
Council
is
not
acting
as
legislator,
a
decision
to
make
the
record
of
a
vote
public
is
taken
at
the
request
of
a
member
of
the
Council.
EUbookshop v2
Manche
Hochschulen
veröffentlichen
ihre
Evaluierungen
auf
ihren
Websites.
Some
of
institutions
publish
their
evaluations
on
their
websites.
EUbookshop v2
Das
Erstellen,
Verwalten
und
Veröffentlichen
auf
Ihrer
Website
ist
einfach.
It
is
easy
to
create,
maintain
and
publish
to
your
website.
CCAligned v1
Wir
veröffentlichen
regelmäßig
Nachrichten
auf
unsere
Facebook
Seite:
We
are
regularly
posting
news
items
on
our
Facebook
page:
CCAligned v1
Veröffentlichen
Sie
es
auf
Ihrer
Website
und
überwachen
Sie
die
Auswirkungen
von
Änderungen.
Publish
it
on
your
site
and
monitor
the
impact
of
changes.
CCAligned v1
Wir
veröffentlichen
Artikel
auf
folgenden
Wordpress
Blogseiten:
We
publish
articles
on
the
following
Wordpress
blog
sites:
CCAligned v1
Wir
veröffentlichen
niemals
etwas
auf
Facebook
ohne
Ihre
Zustimmung.
We`ll
never
post
anything
on
Facebook
/
Google+
without
your
permission.
CCAligned v1
Teilen
Sie
Bilder
mit
Facebook-Freunden
und
veröffentlichen
Sie
auf
Ihrer
Pinnwand!
Share
images
with
your
Facebook
friends
and
post
to
your
wall!
ParaCrawl v7.1
Und
dann
gestalten
wir
die
Cover
dafür
und
veröffentlichen
sie
auf
Mixcloud.
We
invite
different
musicians
to
createMixtapes,
then
we
make
covers
for
them
and
publish
them
on
Mixcloud.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
unserer
Datenschutzrichtlinie
veröffentlichen
wir
auf
dieser
Seite.
We
will
post
changes
in
our
Data
Privacy
Protection
Policy
on
this
page.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Veröffentlichen
auf
der
Seite
Geschäftsobjekt
anpassen.
Click
Publish
on
the
Business
Object
Customization
page.
ParaCrawl v7.1
Und
veröffentlichen
sie
auf
unserer
Website
für
Ihre
Bequemlichkeit.
And
post
them
on
our
website
for
your
convenience.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
fertig
sind,
klicken
Sie
auf
Veröffentlichen?
When
done
editing,
click
Publish?
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Veröffentlichen
um
den
Vorgang
zu
bestätigen:
Click
Publish
to
confirm
the
action:
ParaCrawl v7.1