Übersetzung für "Verwendete bilder" in Englisch

Ich verwendete lebendige Bilder, um meinen Standpunkt zu illustrieren.
I was using vivid imagery to illustrate a point.
OpenSubtitles v2018
Quellenangaben für verwendete Bilder und Grafiken soweit nicht anders gekennzeichnet:
Sources for used pictures and graphics unless otherwise indicated:
CCAligned v1
Sämtliche verwendete Bilder werden als Symbolbilder verwendet.
All images used are symbolic representations.
CCAligned v1
Ich verwendete die Gottesaspekt-Bilder nur bei Anwendung der Salzwassermethode und beim Schlafen.
I used to wear the pictures of deities only while doing the salt water remedy and while sleeping.
ParaCrawl v7.1
Verwendete Bilder marszalstudio _ Packshot, Packshots, Produktfotografie,
Pictures in use - marszalstudio _ packshot, packshots, product photography,
CCAligned v1
Alle auf diesen Seiten verwendete Bilder wurden vom Betreiber der Seite angefertigt.
All images used on these pages were produced by the operator of the site.
CCAligned v1
Ihre Fragebögen befinden sich in der Regel verwendete Bilder voller tiefe Bedeutung.
In their questionnaires are usually used pictures filled with deep meaning.
ParaCrawl v7.1
Verwendete Namen oder Bilder bleiben Eigentum der jeweiligen Firmen.
Names or pictures used remain property of the respective companies.
ParaCrawl v7.1
Für diese "Text-Bilder" verwendete er Klebebuchstaben und Klebeband.
For these "text pictures", he used adhesive letters and a tape.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Rockgruppe Rammstein verwendete 1998 Bilder von Olympia im Video Stripped.
The German rock group Rammstein used images of Olympia in 1998 in the video Stripped.
ParaCrawl v7.1
Optimieren Sie verwendete Bilder und Grafiken ebenfalls für SEO, indem sie korrekt beschriftet werden.
Optimise the images and graphic elements used for SEO too by labelling them correctly.
ParaCrawl v7.1
Bestehende Formatierungen sowie verwendete Bilder werden automatisch analysiert und in erlaubten Formaten im CMS abgebildet.
Existing formats and graphics that are in use are automatically analyzed and reproduced in the supported formats in the CMS.
ParaCrawl v7.1
Verwendete Bilder der Bereich Hasler Höhle wurden Erich Meyer für diese Seite zur Verfügung gestellt.
Pictures from Hasler Cave are copyright protected by Erich Meyer .
ParaCrawl v7.1
Statt der Animation, die streifenweise Bilder von New York aufdeckte (mit Bildern von Savalas als Zentralbild), verwendete man bewegliche Bilder, die New York und Kojak in seinem Wagen zeigten.
Kojak usually carried it in the front right pocket of his overcoat or suit jacket, or he carried it in his hand as he approached a scene where he was expecting danger.
Wikipedia v1.0
Der Teer, den Goldkiss bei seinen Kunstwerken verwendete, überdeckt andere Bilder, die aus Galerien gestohlen wurden, darunter ein Schnabel und zwei Garmendias.
Apparently the tar used in the Goldkiss art pieces has been covering other paintings, stolen from downtown galleries. Among them, a Schnabel and two by Alejandro Garmendilla.
OpenSubtitles v2018
Soweit auf dieser Webseite verwendete Bilder nicht ausdrücklich zum Download zur Verfügung gestellt werden, ist deren Nutzung verboten.
Unless pictures used on our website are not explicitly provided for download their use is not allowed.
CCAligned v1
In der Druckvorlage verwendete Objekte, z.B. Bilder, werden "eingebettet" und sind somit unabhängig vom ursprünglichen Speicherort in der Druckvorlage verfügbar.
Objects used in the print template, like images, are "embedded" and are therefore independent of their original storage location in the print template.
ParaCrawl v7.1
Die auf der Unterseite "Bilder" verwendete Lightbox-Funktion stammt von Lokesh Dhakar, und wurde unserem Layout angepasst.
The Lightbox-function used on the sub-page "Pictures" originally stems from Lokesh Dhakar, and was customized referring to our layout.
ParaCrawl v7.1
Der Aufnahmewinkel ergibt sich beispielsweise aus der Brennweite der verwendeten Optik und die für die Erfassung der Bilder verwendete lichtempfindliche Aufnahmefläche (Chipgröße).
The recording angle results for example from the focal length of the used optic and the light-sensitive recording surface that is used for detecting the images (chip size).
EuroPat v2
In dem Projektbaustein verwendete Objekte, z.B. Bilder, werden "eingebettet" und sind somit unabhängig vom ursprünglichen Speicherort in dem Projektbaustein verfügbar.
Objects used in the project include, like images, are "embedded" and are therefore independent of their original storage location in the project include.
ParaCrawl v7.1
Schon früher verwendete Daniel Spoerri Bilder meist unbekannter Maler, die er überwiegend auf Flohmärkten fand, als Untergründe für seine Assemblagen, wobei er mit Objekten auf die jeweiligen Darstellungen reagierte.
Very early Spoerri used paintings of unknown artists, which he found at flea markets as the bottom layer for his assemblages, where he reacted to the respective depictions with specific objects.
ParaCrawl v7.1
Wenn Jesus sprach, benutzte er eine einfache Ausdrucksweise und verwendete auch Bilder, die Beispiele aus dem alltäglichen Leben waren, so dass er leicht von allen verstanden werden konnte.
When Jesus spoke, he used simple words and he also used images which were examples taken from daily life, in order to be easily understood by all.
ParaCrawl v7.1
Wenn Menschen Jesu Wort zitieren, »Dies ist mein Leib, dies ist mein Blut«, um die Idee der Transubstantiation oder Consubstantiation zu untermauern, ignorieren sie die Tatsache, dass Jesus oft Vergleiche und Bilder verwendete, um sich zu beschreiben.
When people use Jesus’ words, «This is My flesh, this is My blood», to hold the idea of transubstantiation or consubstantiation, they ignore the fact that Jesus was often using metaphors and images to describe Himself.
ParaCrawl v7.1
Für die Bilder verwendete ich einen Transfer-Stift auf einem Blatt Papier und bügelte sie ebenfalls auf den Stoff.
For the pictures, I used a transfer pen on a piece of paper and ironed them on the fabric as well.
ParaCrawl v7.1
Die Firma verwendete kühne, auffällige Bilder, die Zweck und Wert ihres Produkts klar und deutlich vermittelten.
They used bold, eye-catching images that clearly communicated the purpose and value of their product.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche auf diesen Seiten verwendete Bilder sind Eigentum der Maler Folk GmbH, mit Ausnahme der Aufnahmen auf den folgenden Seiten:
All images on this website are owned by Maler Folk GmbH, except for the images on the following pages:
ParaCrawl v7.1
Außerdem können strukturelle Dateiinformationen (z.B. verwendete Bilder, Schriften, Farben Erzeugungsapplikation, usw.) durch die Verwendung von MarkzOne-Scripts angezeigt werden.
Moreover, structural file information (e.g., used pictures, writings, colours Production application can be indicated, etc.) by the use of mark zone-Scripts.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

abschreckende bilder dafür verwendet oft verwendet aufgenommene bilder
bilder zuschneiden verwendete bilder starke bilder bilder
aussagekräftige bilder erklärende bilder