Übersetzung für "Verwendete methode" in Englisch

Ruhige Zusammenarbeit ist die von unserer Union verwendete Methode.
Calm cooperation is the method which our Union uses.
Europarl v8
Daher wird die bei der vorläufigen Sachaufklärung verwendete Methode bestätigt.
Therefore, the methodology applied at the provisional stage is confirmed.
JRC-Acquis v3.0
Die bei der vorläufigen Sachaufklärung verwendete Methode war daher korrekt und wird bestätigt.
The correct approach adopted in the provisional Regulation is therefore confirmed.
JRC-Acquis v3.0
Die nach Absatz 1 verwendete Methode wird in der Erklärung genannt.
The statement shall indicate the method used as referred to in paragraph 1.
DGT v2019
Geben Sie nachfolgend jeweils die verwendete Methode und den resultierende Ct-Mittelwert an:
For each of the following provide reference to the method used and the average Ct number obtained
DGT v2019
Der Ansatz der vorläufigen Verordnung im Hinblick auf die verwendete Methode wird bestätigt.
The approach in the provisional Regulation with regard to the methodology used is hereby confirmed.
DGT v2019
Die zur Beprobung von Ölraps verwendete Methode muss international anerkannt sein.
The method used for the sampling of oilseed rape shall be internationally recognised.
DGT v2019
Beaumont verwendete diese Methode, um sie zu erreichen.
Beaumont employed this method to reach her.
OpenSubtitles v2018
Beachten Sie, dass die im Formular verwendete Methode POST ist.
Notice how the method of our form is POST.
PHP v1
Calvin verwendete diese Methode in seinen Kommentaren.
Calvin used this Method in his Commentaries.
WikiMatrix v1
Insbesondere verwendete er diese Methode in der Widmung zum Römerkommentar.
Especially he used this method in the dedication in the Commentary on Romans.
WikiMatrix v1
Eine häufig verwendete Methode ist die Standardabweichung.
One frequently used measure is the Standard Deviation.
EUbookshop v2
Cedefop verwendete eine quantitative Methode auf Basis eines multisektoralen, makroökonomischen Modells.
The methodological approach employed by Cedefop was quantitative, based on the use of a Multisectoral macroeconomic model.
EUbookshop v2
Die verwendete Methode basiert auf einer Methode von Cushman and Cheung (Biochem.
The method used is based on the method of Cushman and Cheung (Biochem.
EuroPat v2
Das für diese Methode verwendete Ausgangsmaterial kann wie folgt hergestellt werden:
The starting material utilized for this method can be prepared as follows:
EuroPat v2
Die verwendete Methode basiert auf einer Methode von Cushman und Cheung (Biochem.
The method used is based on the method of Cushman and Cheung (Biochem.
EuroPat v2
Für die Lagerschmierung von Großmaschinen ist die Niederdrucköl-Umlaufschmierung eine häufig verwendete Methode.
A method often used for bearing lubrication of large machines is low pressure circulation lubrication.
EuroPat v2
Die am meisten verwendete Methode stellt die Sortierung von einzelnen Tröpfchen dar.
The most widely used method is that of sorting individual droplets.
EuroPat v2
Die dabei verwendete Methode ist eine Modifizierung des Verfahrens von H.A.Ollert (vergl.
The method used is a modification of the method developed by H. A. Ollert (cf.
EuroPat v2
Die verwendete Methode sollte ebenso wie Abweichungen von dieser vermerkt werden.
The method used shall be stated.
EUbookshop v2
Die verwendete Methode basiert auf einer Methode von Cushman & Cheung (Biochem.
The method used is based on the method of Cushman and Cheung (Biochem.
EuroPat v2
Die bei dieser Methode verwendete Elektrodenanordnung ist in Figur 1 dargestellt.
The electrode arrangement used in this method is represented in FIG. 1.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

verwendete menge verwendet als verwendete methode verwendete formeln
neue methode verwendete teile verwendete literatur verwendete mittel
Methode beste methode