Übersetzung für "Vertreten mit" in Englisch

Sie vertreten unser Parlament mit großer Autorität.
You preside over our Parliament with great authority.
Europarl v8
Sie soll uns vertreten und nicht mit dem Boss ins Bett.
She's supposed to be representing us, not sleeping with the boss.
OpenSubtitles v2018
Lass mich meine Beine vertreten und mit dir gehen.
Let me stretch my legs and walk with you for a spell.
OpenSubtitles v2018
Du könntest mich vertreten und mit Hagath arbeiten.
You could take my place... run things with Hagath.
OpenSubtitles v2018
Die afrikanische Sektion vertreten mit der einheimischen Nigerianischen und anderen schwarzen Frauen.
The African section is represented with the native Nigerian and other black women.
ParaCrawl v7.1
Folgende Agenten vertreten mich wiederkehrend mit verschiedenen Aktivitäten:
The following agents are representing me periodically with different activities:
CCAligned v1
Wir vertreten ausschließlich Händler mit geprüften Ärzten und zugelassenen Apotheken.
We only represent merchants using regulated doctors and licensed pharmacies.
ParaCrawl v7.1
Die afrikanische Sektion vertreten mit der einheimischen Nigerianischen zusammen mit den schwarzen Frauen.
The African section is represented with the native Nigerian along with black women.
ParaCrawl v7.1
Diesel ist in über 12 Ländern vertreten und wächst mit jedem Jahr mehr.
Diesel is represented in over 12 countries and grows more and more every year.
ParaCrawl v7.1
Die drei Länder vertreten den mit Abstand größten europäischen Wirtschaftsraum mit gemeinsamer Sprache.
The three countries are by far the largest European economic area with a common language.
ParaCrawl v7.1
Die afrikanische division vertreten mit der Nigerianischen und anderen schwarzen Damen.
The African division is represented with the Nigerian and other black ladies.
ParaCrawl v7.1
Wir sind in sozialen Medien vertreten, um mit unseren Benutzern zu kommunizieren.
We are present on social media to interact with our users.
ParaCrawl v7.1
Wir vertreten verschiedene Firmen mit Anwendungen in diesen Marktsegmenten.
We represent several companies with different applications in these market segments.
ParaCrawl v7.1
Die afrikanische division vertreten mit der einheimischen Nigerianischen zusammen mit schwarzen Damen.
The African division is represented with the native Nigerian along with black ladies.
ParaCrawl v7.1
Wir sind weltweit vertreten mit unseren Partnern, die Sie zuverlässig betreuen.
We are present all over the world, represented through our partners who will thoroughly take care of your wishes and questions.
CCAligned v1
Möchten Sie David Daper vertreten und mit uns zusammenarbeiten?
Want to represent David Daper and collab with us?
CCAligned v1
Einhaus Selter Rechtsanwälte beraten und vertreten im Gesellschaftsrecht mit Schwerpunkt Corporate Governance.
Einhaus Selter Lawyers advise and represent their clients in corporate law matters focused on Corporate Governance.
CCAligned v1
Wir sind international vertreten, kommunizieren aber mit einer Stimme.
We are an international company, but communicate with one voice.
CCAligned v1
Wir sind vertreten mit mehreren Projekten, von kleinen bis großen Ständen.
We are represented with several projects, from small to large stands.
CCAligned v1
Wir freuen uns in diesem Buch mit vertreten zu sein.
We are pleased to be represented with in this book.
CCAligned v1
Natürlich sind wir auch bei Facebook vertreten – sogar mit zwei Seiten:
Of course we’re also on Facebook – with two pages, even:
CCAligned v1
Wir beraten und vertreten Sie mit Russlandbezug insbesondere in folgenden Rechtsgebieten:
We advice and represent our clients in the following Russia related matters:
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls vertreten sind Chips mit 64, 36 und 16 Kerne.
Also presented are chips with 64, 36 and 16 cores.
ParaCrawl v7.1
Die afrikanische Sektion vertreten mit der Nigerianischen und schwarze Frauen.
The African section is represented with the Nigerian and black women.
ParaCrawl v7.1
Die Laborgerätebörse war dort vertreten mit einem Messestand.
Labexchange was represented at the fair with its own stand.
ParaCrawl v7.1
Natürlich sind auch wir wieder vertreten, diesmal mit drei Vorträgen.
Of course we are also present in Mainz, check out our three talks.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

these vertreten vertreten mit was mit verwoben mit
vertreten mit mit einem stand vertreten her mit
vertreten sein mit mitted