Übersetzung für "Vertrag widerrufen" in Englisch
Er
sagte,
sein
Anwalt
habe
den
Vertrag
widerrufen.
He
said
he
had
instructed
his
lawyer
to
revoke
the
prenup
and
it
was
done.
ALLY:
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
den
Vertrag
widerrufen
wollen,
If
you
want
to
cancel
the
contract,
CCAligned v1
Wenn
sie
den
Vertrag
widerrufen
wollen,
dann
können
Sie
dieses
Formular
ausfüllen:
If
you
want
to
rescind
the
contract,
then
you
can
fill
out
this
form:
CCAligned v1
Sie
haben
das
Recht,
innerhalb
von
sieben
Tagen
den
Vertrag
zu
widerrufen.
You
have
the
right
to
withdraw
your
contract
within
seven
days.
ParaCrawl v7.1
Widerrufsvorlage
(Wenn
Sie
den
Vertrag
widerrufen
wollen,
benötigen
wir
folgende
Angaben):
Revocation
document
(If
you
wish
to
revoke
the
contract,
we
need
the
following
information):
CCAligned v1
Telefax
oder
E-Mail)
über
Ihren
Entschluss,
diesen
Vertrag
zu
widerrufen,
Fax
or
e-mail)
about
your
decision
to
withdraw
from
this
contract,
CCAligned v1
Entschluss,
diesen
Vertrag
zu
widerrufen,
informieren.
Decision
to
withdraw
from
this
contract,
inform.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
welchem
Zeitpunkt
kann
ich
den
Vertrag
mit
skyDSL
widerrufen?
Until
when
can
I
revoke
my
contract
with
skyDSL?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Recht,
binnen
vierzehn
Tagen
ohne
Angabe
von
Gründen
diesen
Vertrag
zu
widerrufen.
You
have
the
right
to
withdraw
from
this
contract
within
14
days
without
giving
any
reason.
DGT v2019
Sie
haben
das
Recht,
binnen
14
Tagen
ohne
Angabe
von
Gründen
diesen
Vertrag
zu
widerrufen.
You
have
the
right
to
withdraw
from
this
agreement
within
14
days
without
the
obligation
to
give
reasons.
CCAligned v1
Sie
haben
das
Recht,
binnen
14
Tage
ohne
Angabe
von
Gründen
diesen
Vertrag
zu
widerrufen.
You
are
entitled
to
revoke
this
contract
within
14
days
without
stating
any
reasons.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Recht,
binnen
vierzehn
Tagen
ohne
Angabe
von
Gründen
den
Vertrag
zu
widerrufen.
You
have
the
right
to
cancel
the
contract
within
fourteen
days
without
giving
any
reason.
CCAligned v1
Du
hast
das
Recht,
binnen
vierzehn
Tagen
ohne
Angabe
von
Gründen
diesen
Vertrag
zu
widerrufen.
You
have
the
right
to
revoke
this
contract
within
fourteen
days
without
giving
any
reasons.
CCAligned v1
Sie
haben
das
Recht,
binnen
14
Tagen
ohne
Angaben
von
Gründen
diesen
Vertrag
zu
widerrufen.
You
have
the
right
to
revoke
this
contract
within
14
days
without
giving
reasons.
CCAligned v1
Wenn
Sie
den
Vertrag
widerrufen
wollen,
dann
klicken
Sie
bitte
auf
unten
stehendes
Formular,
If
you
wish
to
cancel
the
contract,
please
click
on
the
form
below,
CCAligned v1
Wenn
Sie
den
Vertrag
widerrufen
wollen,
dann
können
Sie
dieses
Formular
ausdrucken
und
an
zurücksenden.
If
you
want
to
revoke
the
contract,
you
can
print
this
form
and
send
it
back.
CCAligned v1
Sie
haben
das
Recht,
binnen
einem
Monat
ohne
Angabe
von
Gründen
diesen
Vertrag
zu
widerrufen.
You
have
the
right
to
revoke
this
contract
within
one
month
without
giving
reasons.
CCAligned v1