Übersetzung für "Vertrag vorbereiten" in Englisch

Wie kann ich einen verbindlichen Vertrag vorbereiten?

Natürlich müssen sich die Beitrittskandidaten zum Euro-Währungsgebiet auf die Erfüllung der im Maastricht-Vertrag festgeschriebenen Kriterien vorbereiten.

Karriere des Rothschild-Rockefeller Marionette Jean Monnet und sein Einfluss auf die Verträge von Rom The New American 10 May 2013: Jean Monnet wurde als Berater des Ausschusses, der den Vertrag von Versailles vorbereiten sollte, in diese geschlossene (jüdische) Gruppe um Oberst Mandell Haus (Rothschild-Agenten, Woodrow Wilsons Rasputin) eingeführt, die dem entstehenden Völkerbund den Weg bereitete.

Wenn Sie die passende Person gefunden haben, sollten Sie den Vertrag vorbereiten und alle Punkte darin aufnehmen, zu denen eine Einigung gefunden werden muss, damit es später nicht zu Missverständnissen kommt.

Für Interessenträger, die ÖPP-Verträge vorbereiten, werden im Sommer spezielle Leitlinien veröffentlicht.

Er wird wichtige Änderungen der europäischen Verträge vorbereiten.

Ich lasse die Verträge vorbereiten.

Nicht nur der Europäische Rat, nicht nur die Kommission - auch das Europäische Parlament muss sich auf das Inkrafttreten des Vertrages vorbereiten.

Und deshalb darf sich diese Institution nicht nur, sondern sie muß sich vorsorglich in Erwartung des Inkrafttretens des Vertrags von Amsterdam vorbereiten, damit sie zum Zeitpunkt des Inkrafttretens über interne Regeln verfügt, die mit diesem Vertrag übereinstimmen und mit ihm kohärent sind, denn dieser Vertrag bestimmt die Richtschnur dieser satzungsmäßigen internen Entwicklung.

Im Rahmen des Konvents ist mit Blick auf die Regierungskonferenz von 2004 ein neuer Vertrag in Vorbereitung.

Drittens hat die Kommission – wie ich in meinen einführenden Bemerkungen sagte – alle diese Fragen sorgfältig erwogen, was dies für die künftige Ordnungspolitik der Union bedeutet, und wir werden eine Initiative zu ihrer Verbesserung im Rahmen des bestehenden Vertrags vorbereiten.

Was ansonsten die Einrichtung eines Konvents betrifft, der die Zukunft Europas und die Revision der Verträge vorbereiten soll, so lässt sich bereits am Namen dessen, der in Frankreich als dessen Vorsitzender im Gespräch ist, nämlich Giscard d'Estaing, ablesen, wie weit dieser Konvent von den Interessen der Arbeitnehmer und der arbeitenden Bevölkerung Europas entfernt sein wird.

Alle am Amtssitz eingehenden Beschaffungsanträge werden von den 16 aus dem Sonderhaushalt finanzierten Beschaffungsreferenten in der Beschaffungsabteilung bearbeitet, die die dem Amtssitz-Ausschuss für Aufträge vorzulegenden Großaufträge (etwa 300 im Jahre 1999) vorbereiten, Verträge für Güter und Dienstleistungen, die von den Feldmissionen am Ort nicht beschafft werden können, aushandeln und vergeben und die VN-Leitlinien und -verfahren für die weltweite und örtliche Beschaffung für Missionen erarbeiten.

Der erste dieser Fünf-Jahres-Zeiträume ist soeben abgelaufen, und ein Vertrag ist in Vorbereitung, um die Überwachungsergebnisse zu analysieren.

Der neue Amsterdamer Vertrag und die Vorbereitungen zur Einführung der Ein heitswährung haben die öffentlichen Debatten über Europa neu entfacht.

Zudem will sie das Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon vorbereiten, durch den die nationalen Parlamente stärker am Rechtsetzungsprozess der EU beteiligt werden.