Übersetzung für "Vertrag festhalten" in Englisch

You really should get this agreement down in writing.

Do not forget to include all important matters in your au pair contract.

This will also apply even if we abide by the contract.

We cannot solve internal constitutional conflicts in this Chamber, but we must give a clear signal that we attach great importance to local and regional levels and specify this in the treaty.

European action should thus be seen as 'added value', without intervening in national education systems, and this point made clear in the Treaty, while on the other hand we ensure that the famous principle of subsidiarity — whatever that may be — cannot be interpreted as an obstacle which impedes European action on education, as Mrs Hermans has made clear.

Moreover,when a project is based on an ESCO scheme, the contract should clearly specify how the energy willbe measured (heat, electricity or both) and the payment deadlines and penalisation are based on thesemeasurements.

In the case where a Vis Major event would cause a delay of more than 1 (one) week with the performance of the Contract, the Contracting parties shall fix, through negotiations, required amendments to the Contract.

You can discuss this matter before the Au Pair stay  begins and state the conditions clearly in the Au Pair contract .Â

At the beginning of its chairmanship the Swedish Presidency announced its willingness to stick to the timetable of the Lisbon Treaty.

The Purchaser shall upon our request advise us immediately whether he wishes to rescind the Contract or abide by it, despite delays in delivery.

First and foremost we must adhere to the timetable set down in the Treaty of Maastricht.

The key problem for me, though, remains the fact that Parliament tenaciously clings to the Lisbon Treaty as if it were the great saviour.

In the end, I decided to vote against it, though, because I find it totally unacceptable that this Parliament, which, after all, is supposed to represent Europe's citizens, should tenaciously cling to the Lisbon Treaty.

But the US Government has declared that it intends to adhere to the core of the treaty and jointly discuss a modification to it with Russia.

If we are to be true to the fundamental freedoms enshrined in the Treaties and if we are serious about making the Lisbon Strategy a reality, the time has come to put an end to verbal action and start real action.

In April the Bush administration refused to certify that North Korea is abiding by the 1994 agreement to freeze its nuclear weapons program.

In their statements, many Convention members either generally or specifically expressed their attachment to the current Treaty provisions as they emerge from the Nice Treaty.

My Group regards this as a dangerous course and would rather stick to the existing provisions on EMU under the Treaty.

On December 8, 2017 — the 30th anniversary of the signing of the INF Treaty — the Trump administration announced that it remained committed to the treaty and would pursue an integrated strategy to bring Russia back into compliance.

If the seller still holds on to his contract, he is entitled to require bank guarantees or security deposits or advance payments.