Übersetzung für "Vertrag betreuen" in Englisch
Bei
Eintritt
des
Kindes
wird
ein
Vertrag
über
dessen
Betreuung
in
dieser
Kita
geschlossen,
aus
dem
die
Bedingungen
für
den
Beitritt,
Kündigung
und
rechtliche
Formalitäten
hervor
gehen.
When
the
child
arrives,
a
contract
is
signed
by
the
parents
setting
the
conditions
for
entry
and
the
legal
details.
ParaCrawl v7.1
Akquisitionen
weiterer
Unternehmen
werden
im
2.Quartal
nicht
mehr
stattfinden.In
Anbetracht
der
Einstellung
des
Venture
Capital
Geschäfts
hat
die
bmpHolding
AG
im
Mai
den
mit
der
bmp
Beteiligungsmanagement
AG
von
2011
bisEnde
2021
laufenden
Anlageberatungsvertrag
im
gegenseitigen
Einvernehmenaufgehoben
und
durch
einen
"Vertrag
über
die
Betreuung
und
Veräußerung
derVC
Alt-Beteiligungen"
mit
einer
deutlich
verkürzten
Laufzeit
bis
Ende
2017ersetzt.
Acquisitions
of
additional
companieswill
not
take
place
in
the
second
quarter.In
view
of
the
discontinuation
of
its
venture
capital
business,
in
May
bmpHolding
AG
rescinded
the
investment
consultancy
contract
agreed
with
bmpBeteiligungsmanagement
AG
with
a
term
from
2011until
the
end
of
2021
bymutual
agreement
and
replaced
it
with
a
"contract
for
the
management
andsale
of
the
old
VC
investments"
with
a
significantly
shorter
term
until
theend
of
2017.
ParaCrawl v7.1